:35:04
Nej.
:35:07
Jag är ingen bödel.
:35:08
Ditt medlidande är en svaghet som
dina fiender inte delar med dig.
:35:12
Det är just därför det är så viktigt.
:35:15
- Det är skillnaden mellan dem och oss.
- Den här mannen är en mördare!
:35:19
- Han bör få en rättvis rättegång.
- Av vem då, korrupta byråkrater?
:35:23
Brottslingar hånar samhällets lagar.
Det borde du veta.
:35:28
Du kan inte leda dessa män-
:35:31
-om du inte kan göra vad som
är nödvändigt för att besegra ondskan.
:35:35
Och var skulle jag leda dessa män?
:35:38
Gotham, det är det idealiska
stället att slå till mot kriminaliteten.
:35:46
- Hur då?
- Gothams tid är kommen.
:35:50
Precis som romarrikets Konstantinopel.
:35:53
Staden har blivit ett
ställe där orättvisa fortplantar sig.
:35:57
Den är bortom
all räddning och måste dö.
:36:01
Det här är den viktigaste
uppgiften vi har.
:36:06
Det har vi gjort i århundranden.
:36:10
Gotham måste förstöras.
:36:17
- Ni tror väl inte på det här?
- Ra's Al Ghul räddade oss....
:36:21
...från våra hjärtans mörkaste skrymslen.
Det han begär i gengäld-
:36:26
-är att vi har modet att
utföra det som är nödvändigt.
:36:28
Jag ska åka tillbaka till
Gotham och strida mot sådana män-
:36:31
-...men jag vägrar att bli en bödel.
- Bruce, jag ber dig...
:36:36
...för din egen skull,
det finns ingen återvändo.