:45:01
Inga fler tjänster.
Någon lägger sin näsa i blöt.
:45:05
Vi hjälper varandra, doktorn.
Jag tar hand om leveranserna.
:45:09
Det betalar vi dig för.
:45:11
Pengar kanske inte är så viktigt
för mig som tjänster.
:45:15
Jag är väl medveten om att
du inte känner dig hotad av mig.
:45:20
Men du vet vem jag arbetar för.
Och när han anländer...
:45:24
- Ska han komma till Gotham?
- Ja.
:45:27
Och när han anländer så vill
han nog inte höra att du-
:45:29
-har riskerat vår verksamhet för att
dina skurkar ska slippa fängelsetid.
:45:35
- Vem besvärar dig?
- En flicka på åklagarmyndigheten.
:45:39
- Vi mutar henne.
- Inte den här.
:45:42
Jaså, en idealist.
:45:44
- Det finns en förklaring.
- Jag vill inte veta.
:45:48
Det vill du visst.
:45:52
Vi visar en god
tillväxt i de här områdena.
:45:56
Jag tror inte att Thomas Wayne
hade ansett att vapenproduktion-
:45:59
-varit en passande hörnsten
för vår verksamhet.
:46:03
Det var tjugo år sedan.
:46:06
Jag tror att det är dags att sluta
tänka på vad Thomas Wayne hade gjort.
:46:13
God morgon, mr Earles kontor?
:46:15
Ja, han närvarar
vid middagen imorgon kväll.
:46:18
God morgon.
Jag är här för att träffa mr Earle.
:46:21
Namn?
:46:23
Bruce Wayne.
:46:27
Thomas skulle nog inte ha
börsnoterat företaget.
:46:30
Men det är vad vi som ansvariga
direktörer ska göra.
:46:37
Jessica!
Var håller du hus?
:46:40
Titta på bollen.
:46:42
Varför svarar du inte i telefonen?
:46:44
Det här är Wayne Enterprise.
De ringer säkert tillbaka.
:46:48
Bruce?
Du är ju död.
:46:51
Förlåt att jag gör dig besviken.
:46:52
- Jag vill att du tittar på det här.
- Har du träffat honom än?
:46:55
- Vem då?
- Wayne, det är på nyheterna.
:46:59
Han är tillbaka.