:49:02
Varför är ni så intresserad?
:49:05
Jag vill låna den.
För en...vattenaktivitet.
:49:09
- Vattenaktivitet?
- Ja, grottdykning.
:49:14
Förväntar ni er att det
blir skottlossning i grottorna?
:49:19
Jag vill helst att mr Earle inte
får reda på att jag lånar den.
:49:23
Så som jag ser det
så är allt det här ert ändå.
:49:30
Färdigt. Prova nu.
:49:37
Förtjusande.
:49:41
Ni har sällskap, i alla fall.
:49:44
Det här måsta vara den lägsta
grunden på den sydöstra flygeln.
:50:00
Under inbördeskriget så var
er farfars far inblandad-
:50:03
-i den
underjordiska järnvägen-
:50:04
-som i hemlighet tranporterade
fritagna slavar norrut.
:50:07
Jag misstänker att de här
grottorna kan komma till nytta.
:50:23
- Alfred! Kom hit!
- Jag ser bra härifrån.
:50:47
Vi beställer den viktigaste
delen från Singapore.
:50:50
Genom ett skalbolag.
:50:52
Och sen beställer vi den
här från ett kinesiskt bolag.
:50:58
- Och sätter ihop den själva.
- Det stämmer.