:19:02
-Göðsünü kaldýr. Kollarýn kendi
baþlarýnýn çaresine bakar.
:19:09
-Sen babandan daha güçlüydün.
:19:11
-Babamý tanýmýyordun.
:19:13
-Senin devam etmeni saðlayan öfke deðil.
:19:17
-Mümkün olmayacak derecede
kýzgýnlýk ve keder var.
:19:19
-Sevdiklerinin hayali sadece
damarlarýný zehirliyor.
:19:23
-Bir gün sevdiðin kiþiler asla
varolmamýþ olsalar diye dileyeceksin.
:19:28
-Acýn geçmiþ olacak.
:19:33
-Ben de hep burda daðlarda deðildim.
:19:38
-Baþka bir hayatým vardý.
:19:41
-Aþk diledim.
:19:44
-Benden alýndý.
:19:47
-Senin gibi, düzgün olmayan
baþka insanlarýn olduðunu
öðrenmek zorunda kaldým.
:19:51
-Tereddüt etmeden, acýmadan
kavga etmeye zorlandým.
:19:54
-Kýzgýnlýðýn sana büyük güç veriyor.
:19:57
-Ama eðer izin verirsen seni yok edecektir.
:20:01
-Neredeyse beni ettiði gibi.
:20:03
-Ne oldu?
-Ýntikam
:20:06
-Bana yardýmý olmaz.
:20:08
-Neden Bruce?
:20:10
-Neden intikam için yapasýn ki.
:20:16
-Prinston'a geri dönecek misiniz efendim?
:20:19
-Bir kaç gün kalmanýz konusunda
sizi ikna edebilir miyim?
:20:22
-Tam geri dönmüyorum.
:20:24
-Burayý sevmiyor musunuz?
:20:26
-Seviyorum Alfred. Sadece yaþým
daha uygun deðil gibi hissediyorum.
:20:30
-Ana yatak odasýný hazýrladým.
:20:32
-Benim odam da olur.
:20:35
-Lütfen mazur görün efendim.
Wayne malikanesi sizin eviniz.
:20:38
-Alfred burasý benim babamýn evi.
:20:40
-Babanýz artýk ölü.
:20:41
-Burasý bir gömüt. Eðer vasiyetim
olsa taþ üzerinde taþ býrakmam.
:20:45
-Bu ev Efendi Bruce, ailenizin
altý jenerasyonuna hizmet etti.
:20:50
-Neden umrunda ki Alfred.
Bu senin ailen deðil.
:20:53
-Umrumda.
:20:54
-Çünkü iyi bir adam bir zamanlar,
:20:57
-Bizim dünyamýzdaki onun için en
deðerli olan þey için beni sorumlu yaptý.