:22:01
Se refiere a la urna, genio.
:22:06
Tommy.
:22:08
Anoche vinieron
unos policías a NQP.
:22:11
Me preguntaron por ti.
:22:13
¿ Sí? ¿ Qué les dijiste?
:22:15
Nada. Sôlo que ibas a hacer
una película sobre Tommy.
:22:18
Tendría que ser un cortometraje.
:22:20
¿ Se llevaron algo?
:22:22
Algunas cajas y archivos.
:22:25
Pero creo que esto
era lo que buscaban.
:22:32
Gracias.
:22:36
Toma.
:22:38
- ¿ De dônde sacaste esto?
- De un tipo con acento ruso.
:22:42
Es NQP.
:22:43
Hace como un mes
empieza a venir,
:22:46
preguntando por Tommy.
:22:48
Tommy està en la oficina
como tres horas por semana.
:22:52
Así que la última vez trae una foto,
:22:55
entra, ni siquiera
pregunta por Tommy,
:22:59
le prende fuego
:23:02
y la arroja sobre mi escritorio.
:23:06
No pregunta nada de nada.
:23:09
Dos días después vuelve,
y esa vez Tommy està.
:23:13
Así que interrumpo
su reuniôn y le aviso.
:23:16
Sale volando de la oficina,
se acerca al tipo
:23:21
y le da un puñetazo en el ojo.
:23:27
Como en esa escena de "Get Leo".
:23:30
Luego pone al tipo
de patitas en la calle.
:23:34
Yo le digo: "Tommy,
¿ quién diablos era ése?"
:23:37
Vendedor de seguros.
:23:39
Muy bien.
:23:42
Un vendedor de seguros.
:23:45
Sí, claro. Hasta yo lo sé.
:23:48
Un tipo le saca
una foto a tu negocio
:23:50
y te dice que le pagues
o te incendia el lugar.
:23:53
Pues Edie, ésa era la especialidad
de Tommy en Brooklyn.
:23:57
Vendía protecciôn.
:23:59
Podría escribir un libro sobre
los distintos modos de hacerlo.