:27:00
Non, non, non.
On s'est mal compris.
:27:03
Ce sera avec plaisir.
:27:21
Ton petit déjeuner, ma jolie.
:27:23
Encore des pancakes?
:27:25
Oui...
Encore des pancakes.
:27:30
Bébé, dis à ta fille
:27:32
qu'enfants nous n'avions
que des sandwiches au sucre.
:27:35
Elle ne connaît pas
sa chance.
:27:39
Elle ne connaît pas
sa chance.
:27:42
- Au revoir, bébé.
- Au revoir, Maman.
:27:45
Salut, bébé.
:27:46
Deshawn,
mange tes pancakes.
:27:48
J'ai mis de la cannelle,
du beurre, ils sont délicieux.
:27:53
Et les fraises sont fraîches.
:27:55
Mange.
On part dans dix minutes.
:27:57
Je veux que tu sois à l'heure.
:28:05
Bonjour, Marge.
:28:08
Bonjour, Sin.
:28:17
Dirigeant d'une maison
de disque assassiné.
:28:19
Ça alors!
:28:45
Quoi de neuf, mec.
:28:46
Tu dois tomber
dans tous les stéréotypes?
:28:48
Baisse-moi ça.
:28:50
C'est une banlieue chic, ici.
:28:52
Je suis au comité
de vigilance du quartier.
:28:58
- Qui a fait ça?
- Pas moi.