1:31:00
On arrive avec l'argent
et les porte-jarretelles
1:31:03
Parlez-leur
de la belle gosse à l'entrée
1:31:05
On nous prend
pour des putes
1:31:07
Pourquoi claquer mon fric
quand y'a le tien
1:31:09
Pas d'accord?
Tant pis, je continue...
1:31:13
T'as rien à dire.
On a un contrat.
1:31:16
Tu fais une grosse erreur.
1:31:18
Si tu veux ton fric,
monte sur scéne.
1:31:20
Tu vas chanter ou pas?
1:31:23
Je dirais non.
1:31:24
Salut, ma jolie.
1:31:26
Salut, Chil.
1:31:28
On disait à ta copine Linda
1:31:30
que les Chicks pourraient devenir
les prochaines Spice Girls.
1:31:35
Si j'en juge par la loge,
1:31:37
l'avenir s'annonce vraiment bien.
1:31:41
Au moins
on a les moyens de l'enregistrer.
1:31:45
Je sais que R.A.P.
est sur la paille.
1:31:48
Viens ma jolie.
On s'en va.
1:31:49
Tu sais quoi?
C'est des conneries.
1:31:52
Tu veux partir?
Aprés tout ce que j'ai fait pour toi?
1:31:57
Trés bien.
Mais je vais te dire une chose.
1:32:00
- Tu vaux pas cher.
- C'est vrai.
1:32:03
On a pleins de spectacles prévus,
on est sur le point d'enregistrer.
1:32:06
Y'a plein de filles qui tueraient
pour être à ta place.
1:32:10
Tiens. Si tu la veux tant que ça.
Tu vas avoir besoin de ça.
1:32:14
C'est quoi?
1:32:18
C'est là que
tu trouveras son contrat.
1:32:22
C'est un coup fourré, Nicky?
1:32:25
On m'appelle plus comme ça.
1:32:26
Je devrais t'appeler
Joe Loop, peut-être?
1:32:29
Vu qu'il n'utilise
plus son nom, non plus.
1:32:32
De quoi tu parles?
1:32:34
Nicky, regarde-moi.
1:32:35
Tu sais où est Joe Loop?
1:32:37
Comment je le saurais?
1:32:40
Demande donc à Sisco?
1:32:44
On peut se comporter
comme des gentlemen,
1:32:46
ou on peut régler ça
comme des gangsters.
1:32:49
Parle pas de ce
que tu ne connais pas.
1:32:52
Quoi? T'as pas tué
Joe Loop à coups de batte
1:32:55
et jeté son corps
dans Griffith Park?
1:32:58
Qu'est ce qu'il raconte, Raj?