:54:01
"Produced by Raji" in
superkleine letters, man!
:54:05
En ik laat dat niet van
me afpakken!
:54:07
Ik ga mijn respect terug verdienen.
Ik zal het zaakje recht zetten met Chili Palmer.
:54:20
Ik wist niet dat je een fan was
van de Black Eyed Peas.
:54:23
Toen ik een liedje van hun
hoorde was ik verkocht.
:54:27
Heb jij er ooit over nagedacht om
te gaan zingen?
:54:29
Zingen? Ik?
:54:31
Nee. Nee...
:54:34
Maar ik ben ooit danseres in Vegas geweest.
:54:38
Toen ik klaar was met kleren wassen.
Kreeg ik de kans.
:54:41
Het was een opleving.
:54:46
Chili, ik heb zo hard gewerkt
om NTL te openen...
:54:51
En ik ben te oud om terug
te gaan naar Vegas.
:54:54
Maak je niet druk.
We gaan Steven Tyler ontmoeten.
:55:03
Weet je dat ik je wel eens zou willen zien dansen.
:55:26
- Dat zou je kunnen zien.
- Hoe dat dan?
:55:29
Kun jij dansen, Chili?
:55:32
Edie, ik kom uit Brooklyn.