:10:03
Tocávamos juntos, mas...
:10:06
ele morreu.
:10:08
Ei, Linda!
:10:11
Eu não te libertei.
O teu tempo é meu!
:10:15
É o meu empresário, Raji.
:10:20
Ele disse que me apagaria
se eu desistisse.
:10:28
- Ele utiliza essa linguagem?
- Ele acha que é negro.
:10:31
O nome verdadeiro dele
é Roger Lowenthal.
:10:34
É sócio de um tal Nick Carr,
um promotor de música.
:10:38
- Eu conheço o Nick.
- Apanharam-me assim que cheguei do Texas.
:10:42
Disseram que fariam de mim uma estrela,
e eu acreditei como uma parva.
:10:45
Linda, quando acabares essa conversa,
volta para aqui.
:10:50
Ainda não terminei contigo.
:10:54
Eu não posso ficar mais
5 anos com este tipo de gente.
:10:58
- Quem é o grandalhão?
- Elliot Wilhelm, segurança do Raji.
:11:02
Ele consegue ter aquele olhar
levantando só uma sobrancelha.
:11:07
- Ele sonha trabalhar no cinema.
- E só faz isso? Levantar a sobrancelha?
:11:11
Pelo que sei, ele é gay.
:11:14
Dizem que ele atirou um tipo do alto
de um prédio porque ele lhe chamou bicha.
:11:18
Ele deve ter ficado "louca".
:11:21
Se não andasses a "tagarelar" com
turistas, a tua voz não soaria tão fraca.
:11:33
A piada foi para mim.
Descontrai-te.
:11:36
Podes acabar a dançar ao colo de
fregueses como a Srta. Bangkok.
:11:40
Contenha-se. Não conheces este
tipo de gente. Eles são duros.
:11:43
Acredita, eu conheço-os
muito bem.
:11:46
Vais acabar com o rabo para cima
e para baixo no poste.
:11:51
- O que vai dizer?
- Nada mais do que o necessário.
:11:59
Chili, espere.