:36:01
Não tornes a dizer J-Lizzy.
:36:04
- Mas é o teu nome...
- Não o digas.
:36:09
Encontramo-nos no "The Mine".
Respeito-te, assassino frio.
:36:14
Quero apagar alguém.
:36:30
- O que acha, hein?
- Ela não vai dar conta do recado.
:36:34
Ela precisa de som.
- Dizes-me que ela não sabe cantar?
:36:37
Claro que ela sabe cantar!
Mas ela é uma estrela?
:36:41
O quê que queres dizer?
:36:43
Olha o American Idol. Todas
as raparigas "sabem cantar".
:36:49
Mas quem se importa?
Quem são elas?
:36:50
Tu pegas na Jennifer Lopez.
É tão remixada que nem precisa cantar.
:36:55
Vais editá-la ou não?
:36:57
Agora sei porquê que o Tommy
escondia os livros. Estão vazios.
:37:03
Não somos donos de coisa nenhuma.
Estamos falidos.
:37:06
Como assim? Só com o MD
devem ter facturado uma fortuna!
:37:09
- Estou a falar dos Mass Destruction.
- Eu sei quem são.
:37:12
Só que não acho nos
livros o que foi facturado.
:37:13
Isso significa que não
podemos editá-la.
:37:16
Não podemos mais gravar.
Adeus NTL Records.
:37:21
Estou!
O que acharam?
:37:24
Adoraria produzir o teu disco.
E como sou eu que vou produzi-lo...
:37:29
...vamos rebentar!
- Óptimo!
:37:31
- Então, podes tirar uma folga da Capitol?
- Posso negociar.
:37:35
Trabalhas na Capitol?
:37:37
Eu ia encontrar-me com alguém de lá,
mas acabei por assinar com o Nick Carr.
:37:48
Desculpa-me, Linda. Disseste que
tens um contrato com o Nick Carr?
:37:54
Já não. Chili disse ao Raji
que estava cancelado.
:37:58
Linda, vamos fazer uma pausa.