:06:00
Vamos ajudá-los a conseguirem
o que querem.
:06:18
Caramba, ela é boa!
:06:20
Ela canta, compõe as suas próprias
canções... Tem tudo para dar certo.
:06:24
Além disso ela é linda.
É um pacote completo.
:06:28
- Ela queria aparecer num filme...
- Com alguém famoso?
:06:32
Exactamente!
:06:33
Ela parece ser muito boa.
:06:36
Não me levem a mal,
mas preciso dizer algo.
:06:39
Não sou daqueles cantores
que aparecem em filmes.
:06:42
Cheguei até aqui sem
precisar fazer isso.
:06:44
Não queremos que participes no filme.
:06:46
Então o que querem?
:06:50
Conheço este olhar.
Chili em que estás a pensar?
:06:54
Estou a pensar numa música.
Uma das tuas, Steven.
:06:58
"Sweet Emotion".
:07:00
Adoro essa música!
:07:04
É um clássico.
:07:06
Em que pensavas quando
a compuseste?
:07:09
Em que pensava...?
:07:12
Naquela época eu andava
mergulhado em montes de coisas.
:07:18
Eu vivia obcecado,
com muitas ideias.
:07:23
Foi uma emoção incrível.
Eu nunca tinha sentido antes.
:07:26
Ou talvez estivesse apenas
doido de tanto Rock'n'Roll.
:07:29
Interessante.
:07:32
Queres saber o que acho?
:07:35
Não acho que tenha
sido o Rock'n'Roll.
:07:37
- Acho que pensaste nas tuas filhas.
- Nas minhas filhas?
:07:42
Não, elas eram pequenas.
:07:45
Sim. E tu eras pai pela
primeira vez...
:07:48
...tiveste sensações que
nunca tinhas experimentado.
:07:50
Era diferente das músicas e
das tournés, era algo puro.
:07:54
Querias estar com elas,
protegê-las.
:07:56
Esse feeling não
era do Rock'n'Roll.