:22:04
Detective, o meu marido
era um homem incrível.
:22:10
Mas ele não deixou a NTL
em boa situação financeira.
:22:17
Falámos com a sua assistente Tiffany e ela
disse que tiveram problemas com um corretor.
:22:24
Sim.
:22:28
- Está tudo bem?
- Sim.
:22:31
- Sra. Athens...
- Eidi, por favor.
:22:33
Eidi, achamos que ele não
é corretor de seguros.
:22:39
A sério?
Não entendo.
:22:41
O seu marido poderia estar
envolvido com a...
:22:46
...máfia russa?
:22:48
Máfia russa?
Não que eu soubesse.
:22:52
Mas encontrei algo...
:22:57
...talvez ajude. Achei na
gaveta do Tommy.
:23:04
Nick Carr? É um cartão
da loja de penhores.
:23:08
Loja de penhores?
:23:13
Quero levantar isto.
:23:20
Ponha essa carcaça negra
daqui para fora.
:23:27
Sabe como avisar um gajo
que tem dois olhos roxos?
:23:30
Não dá, ele já está com
os dois olhos roxos.
:23:34
Agora dê-me o que vim buscar
ou teremos problemas.
:23:46
- Um envelope?
- É isso.
:23:48
Engoliram o isco.
Agora é a tua vez.