:09:04
Oamenii plãtesc ca sã te vadã.
Aºteaptã un minut.
:09:12
Þi-am spus sã te schimbi.
Nu pot!
:09:15
Ascultã...
Nu-mi spune mie "Ascultã".
:09:21
Dl. Palmer?
Spune-mi Chili.
:09:24
E o plãcere sã te întâlnesc.
Mulþumesc.
:09:27
Ia loc te rog.
Bei ceva?
:09:30
Am comandat deja.
:09:32
Tommy a murit...
:09:35
Da...
Nu pot sã cred.
:09:39
Asta înseamnã cã nu mai faci filmul.
:09:42
Voi fi sincer cu tine, Linda.
Mã retrag din industria cinematograficã.
:09:45
Poftiþi.
:09:51
Ce s-a întâmplat?
:09:52
M-am sãturat de asta, Dle. Palmer.
:09:54
Dacã aº avea bani,aº putea sã
renunþ la contractul ãsta.
:09:58
Aº renunþa la muzicã.
Glumeºti?
:10:01
Dupã ceea ce am vãzut?
De ce ai face aºa ceva?
:10:04
Pentru cã merge prost. Dacã aº cânta topless
aº câºtiga 2000$ pe sãptãmâna.
:10:10
ªi de ce nu o faci?
Sunt Baptistã.Tatãl meu n-ar fi de acord.
:10:13
Deci eºti ca Aretha Frank,
Ai învãþat sã cânþi în bisericã.
:10:19
Am învãþat de la tatãl meu.
:10:21
Tatãl meu a cântat într-o trupã
de jazz modestã.
:10:24
Tot ce ºtiu despre muzicã am
învãþat de la el.
:10:30
Întotdeauna am crezut cã vom
cânta împreunã, dar...
:10:34
a murit.
:10:36
Hei, Linda!
:10:39
N-am spus cã eºti liberã.
Eºti în timpul serviciului!
:10:43
Impresarul meu, Raji. ªi Miss Bangkok.
:10:48
I-am spus cã renunþ ºi a zis
cã în cazul ãsta se ocupã el de mine.
:10:57
Aºa vorbeºte?
Se crede negru.
:10:59
Numele lui adevãrat
e Roger Lowenthal.