:49:00
Nu cât mi-aº dori.
:49:04
Cum ai intrat?
Menajera a lãsat uºa din spate descuiatã.
:49:10
Nu am menajera.
Mi-am dat seama.
:49:12
Hai, pleacã înainte sã fiu nevoit
sã te împuºc.
:49:16
Ia loc, Nick.
Nu mai fi atât de înþepat.
:49:23
Dl. Red Hot "Chili" Pepper.
Am auzit cã ai fost la Viper Room.
:49:30
Deci Raji þi-a vorbit despre
Linda Moon.
:49:33
E talentatã, nu-i aºa?
E vedeta acelui grup.
:49:36
Îþi spun, Chicks vor avea un
mare succes!
:49:40
Cântând piese din anii 70?
:49:43
Tu ai lucrat în industria cinematografica,
deci nu te pricepi,
:49:46
dar muzica reprezintã un ciclu.
:49:50
De exemplu, când am încheiat contractul cu Linda
trupele de fete nu erau la modã.
:49:54
Dar acum piaþa a ajuns la saturaþie,
iar casele de discuri vor trupe feminine.
:49:59
De ce nu mã priveºti?
Te privesc.
:50:04
Vreau contractul Lindei.
:50:06
Dacã vrei sã-i produci albumul,
foarte bine.
:50:08
Vei câºtiga probabil un dolar pe album. Dar eu
i-am aranjat niºte concerte importante.
:50:13
ªi sunt foarte aproape sã obþin un
contract cu o casã de discuri.
:50:16
Adicã ai contract cu Linda de 2 ani ºi
încã nu ai fãcut on înþelegere cu o casã de discuri?
:50:20
Un trio nu se naºte de pe o zi pe alta.
:50:23
Eu sunt alãturi de ea de 3 zile
ºi i-am aranjat deja o înregistrare.
:50:26
Aºa cã se pare cã nu avem nevoie
de tine, Nicky.
:50:28
Sã lãmurim un lucru.
:50:30
Aici nu e vorba de cinema.
:50:33
Nu se sperie nimeni când spui cã
ai fost mafiot.
:50:37
Asta e industria muzicalã.
Toþi suntem mafioþi.
:50:41
Atunci sã facem o înþelegere.
:50:44
Carosell, compania cu cel mai prost
nume pe care l-am auzit vreodatã,
:50:49
îmi cedeazã contractul Lindei.
Iar dacã o vei ameninþã în orice fel,
:50:53
Vei regreta tot restul vieþii.
Asta dacã vei rãmâne în viaþã.
:50:57
Ce mai înþelegere.
:50:59
ªi eu ce câºtig?