:52:00
Nu-i numeri?
N-ai tu curajul sã mã înºeli.
:52:04
Mi-a plãcut ideea cu bâta de baseball din maºinã.
Elliot mi-a cumpãrat-o.
:52:16
O bâtã de baseball rosie?
:52:21
Nu trimiþi un poponar sã cumpere
o bâtã de baseball.
:52:26
Nu e vina ta, dar trebuia sã cumperi
o bâtã de lemn.
:52:29
Lasã-mã sã vãd.
Þine tu asta, mersi.
:52:33
Uite, bâta asta nici mãcar nu
are balans.
:52:36
Nu va avea niciodatã viteza unei
bate de profesioniºti.
:52:41
Pentru nevoile mele nu trebuie vitezã.
:52:44
Nu vreau sã devin profesionist.
:52:49
Sandviºul tãu.
:52:52
Ce se întâmpla?
:52:56
Cred cã se sufoca.
:52:57
Îþi baþi joc de mine, Joe?
:53:08
Niciodatã
:53:09
sã nu-þi mai
:53:10
baþi
:53:11
joc
:53:13
de mine!
:53:15
Raji!
:53:21
La naiba. E mort.
:53:31
Mi-a spus tâmpenii, omule.
Ãsta-i preþul afacerilor.
:53:44
Tot ce vreau e respect. Chili Palmer
nu ºtie cât am muncit pentru Linda Moon.
:53:48
Am încercat sã o transform într-un superstar.
ªi ce aºtept în schimb?
:53:52
Numele meu pe cd, scris cu litere.
atât de mici de abia se vede!
:53:56
ªi unde apare? Pe spate,
jos de tot.