:06:03
N-o sã-þi vinã sã crezi pe cine
am vãzut astãzi.
:06:07
Chili Palmer.
:06:09
Cine nu-l vede?
:06:11
Eram la magazinul de pantofi ºi l-am
vãzut vorbind cu niºte poliþiºti.
:06:15
ªtii casa de amanet din zona?
Da, cunosc locul.
:06:19
Stolichnaya?
E înþesat de ruºi.
:06:22
Unul a ieºit din magazin ºi ºi-a
îndreptat degetele, precum un pistol, spre Chili.
:06:28
Dumnezeule!
:06:30
Aþi auzit de cadavrul care a fost
gãsit în casa lui Chili?
:06:33
Am citit în ziar cã era rus.
:06:35
ªi?
:06:37
Probabil ca ruºii ãºtia l-au omorât
pe Tommy Athens.
:06:40
ªi ºtiu cã Chili îi poate identifica.
:06:46
De ce te bucuri, omule?
:06:47
Mã bucur pentru cã am descoperit cã cineva
îl vrea pe Chili Palmer mort mai mult decât mine.
:06:57
Sã-i ajutãm sã obþinã ceea ce vor.
:07:15
La naiba, e talentatã!
:07:17
Cântã, îºi compune singura piesele...
Are tot ce-i trebuie.
:07:21
Are ºi voce, arata ºi bine.
Are pachetul complet.
:07:25
Vroia sã aparã într-un film...despre o
cântãreaþã aspiranta...care devine celebra?
:07:29
Exact!
:07:31
Ascultã, tipa cânta bine.
:07:33
Nu mi-o luaþi în nume de rãu,
dar trebuie sã v-o spun.
:07:36
Eu nu sunt genul de cântãreþ care
sã aparã în filme.
:07:40
Am ajuns atât de departe fãrã
sã fac asta.
:07:42
Nu vrem sã apari cu ea în film.
:07:44
Atunci despre ce e vorba?
:07:48
Cunosc privirea asta, Chili.
La ce te gândeºti?
:07:53
Mã gândesc la o piesã.
O piesã din ale tale, Steven.
:07:56
Sweet Emoþion.
:07:59
Iubesc melodia aia!