:28:00
Fiu de cãþea!
:28:02
Mi-ai înscenat totul!
:28:05
Tu cine naiba eºti?
:28:06
Þi-am dat un cupon
:28:08
ºi mi-ai spus cã Chili Palmer
va veni la casa de amanet ºi-l voi omorî.
:28:13
Dar nu a apãrut Chili.
Ei, Tolstoi! Aºteaptã-þi rândul.
:28:19
A apãrut poliþia cu cuponul.
:28:21
Ce poliþie?
Nu ºtiu cum e în Ucraina,
:28:26
Dar eu am ajuns primul.
:28:28
Liniºteºte-te, negrule!
:28:33
Negrule?
:28:37
Nu înþelegi. Aºa acþioneazã
Chili Palmer.
:28:41
E ca un joc între noi. ªtie cã am
încercat sã-i întind o cursã.
:28:44
Aºa cã mi-a întins ºi el mie una.
:28:46
Jocul s-a sfârºit.
:28:48
S-a terminat cu înscenãrile ºi
cu poliþiºtii negri.
:28:54
Eºti nebun? Cum poþi jigni etnia cuiva?
:29:00
Noi i-am influenþat pe albii
din America.
:29:04
Prin muzica noastrã, hainele noastre
ca sã nu mai vorbim de stilul nostru de viaþã!
:29:11
Felul în care mergem, limbajul, vestimentaþia, gesturile.
V-am îmbogãþit existenta.
:29:17
ªi contribuim la PIB
prin marile companii.
:29:22
Asta e mândria mea când întâlnesc ignoranþi,
laºi plini de prejudecãþi.
:29:27
fãrã pic de talent sau respect,
:29:32
Oameni ca tine care nu respecta
ceea ce nu înþeleg,
:29:36
când de fapt ar trebui sã ne mulþumeºti.
:29:40
ªi apoi sã-þi vezi de drum.
Dar se pare cã nu eºti în stare de asta.
:29:45
Aºa cã...
:29:50
Dabu!
Greºeala mea, omule.
:29:54
ªi nu-mi spune sã fiu calm!
:29:56
Sunt calm!