:10:00
Robí si srandu?
Po tom èo som videl?
:10:03
- Preèo by si to robila?
- Pretoe to stojí za hovno.
:10:05
Pozrite, môem robi toto isté ibae hore bez
a na sprepitnom si zarobím $2,000 týdenne.
:10:09
No a preèo to potom nerobí?
:10:11
Som Baptistka.
Môj otec by s tým nesúhlasil.
:10:13
Take potom si ako Aretha Franklin.
:10:16
Nauèila si sa spieva v kostole.
:10:18
Nauèila som sa to od môjho otca.
:10:20
Môj otec hral v jazzovej kapele.
Niè ve¾kého.
:10:24
Viete, vetko èo viem o hudbe
som sa nauèila od neho.
:10:30
Vdy som si myslela, e budeme hra spolu,
ale potom...
:10:33
...potom umrel, take...
:10:36
Hej, Linda! Hej!
:10:38
Nedovolil som ti odís.
:10:40
Ja to tu vediem.
:10:42
To je môj manaérr Raji
a Miss Bangkok.
:10:48
Povedala som mu, e chcem s týmto konèi
:10:49
a on nato, "Ty chce skonèi, dievèa,
ja ti to vytlèiem z hlavy."
:10:57
On tak fakt rozpráva?
:10:58
Myslí si o sebe, e je èernoch.
Jeho pravé meno je Roger Lowenthal.
:11:03
Má za partnera chlapíka menom Nick Carr.
:11:04
Je nieèo ako hudobný promotér?
:11:07
Poznám Nickyho.
:11:08
Chytili ma hneï ako som vystúpila s autobusu z Texasu.
:11:11
Povedali, e so mòa urobia ve¾kú hviezdu
a ja hlúpa som im uverila.
:11:16
Kedy prestane s tými trikmy,
:11:17
hoï s tým zadkom a poï okamite sem!
:11:19
Ete som s tebou neskonèil!
:11:23
Ïalích pä rokov to u nevydrím.
:11:25
Nie s takýmito ¾uïmi.
:11:27
Kto je ten obor?
:11:29
To je Elliot Wilhelm,
Rajiho bodyguard.
:11:32
Má takú vec, e vie
zdvihnú jedno oboèie,
:11:35
dáva mu to tvrdý výzor.
:11:37
Chce zi zahra vo filme.
:11:39
A to je vetko?
To len pohne oboèím?
:11:41
A pokia¾ viem ete je aj teplý.
:11:44
Hovorí sa, e raz vyhodil chlapíka z
30-poschodovoj budovy lebo mu povedal, e je teplý.
:11:49
No, to sa musel poriadne natva.
:11:52
Mone keby si sa tak neunavila
pri ústaní turistov,
:11:54
tvoj hlas by nenznel tak falone.