:25:02
Dobré ráno, chlapci!
:25:05
Hej, odpovedajte mojej dcére.
:25:07
Dobré ráno, Deshawn!
:25:09
Deshawn, zlatko,
preèo sa nevráti spä dnu?
:25:12
Dobre?
:25:14
Ocko tu má takú malú poradu.
:25:15
Odveziem a do koly mojim autom.
:25:18
Ahoj, chlapci!
:25:20
Ahoj, Deshawn!
:25:22
Dobre, boo-boo.
:25:25
V poriadku.
:25:32
Púaj moje cédeèka!
Poèuje ma? Púaj! Púaj!
:25:35
Púaj moje cédeèka!
:25:36
Púaj Dubove cédeèka! Dub MD's!
:25:39
- Pohni tou gebu¾ou. Tak pohni.
- Nehýb sa!
:25:44
Je preè?
:25:45
Hovorím ti, Edie,
:25:46
ona má hlas, má týl.
:25:49
- Bude sa ti páèi.
- To skôr znie, e sa páèi tebe.
:25:52
No, ak sa ma pýta èi si
myslím, e má talent, tak áno.
:25:57
Tomu neverím.
:25:59
Polovica sústrastí je od Tommyho byvalých priateliek.
:26:04
Pozri, Chil, produkovanie albumu,
nie je ako toèenie filmu.
:26:08
Dobre.
:26:09
Ja si myslím, e filmy sú príli hromadná záleitos.
Ja chcem by spontánny a kreatívny.
:26:12
Len tým chcem poveda, e hudobná
brana je drsná, vie?
:26:16
Je to nebezpeèné.
A je to tam tvrdé.
:26:18
Ver mi, viem o tom.
:26:19
Práve preto som rád pracoval v
MoMovom klube, ak vie èo tým myslím.
:26:22
A èo si vlastne u MoMa robil?
Zapisoval kapely?
:26:25
Ani nie.
:26:27
- Robil si vyhadzovaèa?
- Ani nie.
:26:34
Ty si fakt robil výpalníka, vak?
:26:36
Hovoril som ti, e si sama píe svoje skladby?
:26:44
Tu ju máme.
:26:50
Nech sa páèi.
Si pripravená predvies sa?
:26:52
Chili, prepáè, ale èlovek èo ma mal
vystrieda sa neukázal.
:26:55
Take som stvrdla v práci.
:26:57
To je v poriadku.
Upokoj sa, upokoj sa.
:26:58
Edie, toto je Linda.
:26:59
Linda, toto je Edie Athens.
Vdova po Tommym.