:44:03
Je to sesternica mojej eny.
:44:07
Ten príbeh sa mi naozaj páèil, Edie.
:44:10
Rusáci.
:44:12
Rusáci.
:44:13
Viem, e je to aké, ale...
:44:15
Som vysoko vzdelaný èlovek.
:44:16
Hádam neèaká, e uverím
príbehu o nejakých rusoch.
:44:22
A teraz ti navrhujem aby
si otvorila tie záznamy
:44:25
lebo ináè to tu bude pekne oklivé.
:44:28
Sin, do tých záznamov a niè nie je.
:44:30
Dostane svoje prachy keï ich NTL bude ma.
:44:33
Dabu.
:44:34
Ïakujem. Ïakujem!
:44:35
Ak ma odbachne ti ve¾mi nepomôe.
:44:37
Ale ak poèká do piatku
bude ma svoje prachy plus úroky.
:44:42
Plus úroky. Dobre.
Dobre.
:44:44
Vetci sa uk¾udnite.
Vetci sa uk¾udnite.
:44:50
Uk¾udni sa, uk¾udni sa.
:44:52
Tak poèka, ty hovorí plus úroky?
:44:54
Plus úroky.
:44:56
V poriadku. Dobre.
Dobre, v pohode.
:44:59
Dobre, ideme do toho.
:45:00
Dabu. Bu!
:45:02
Nikdy nemôem nikoho odbachnú!
Nikdy!
:45:04
Nikdy ma nenechá urobi èo chcem!
:45:06
Máme ete pred sebou dlhý deò.
:45:09
Bude ma ete príleitos
niekoho odbachnú, dobre?
:45:11
Upokoj sa.
Dnes sa ete musíme zastavi na nieko¾kých miestach.
:45:14
Dobre, take dnes vás ete nezabijem.
:45:19
Budem ve¾korysý.
:45:21
Ale v piatok,
ak nebudete ma moje prachy,
:45:24
vám dojednám schôdzku s Tommym Athensom,
:45:28
dúfam, e ste pochopili èo vám hovorím.
:45:31
Rozumiem ti.
:45:32
Rozumie. Ty...
:45:42
Dabu.
:45:44
Hráè.
:45:56
Úroky.
Èo za úroky?