Be Cool

:48:01

To herectvo a celkom zblblo

:48:03

Tak èo bude?
Ty vieš, že a mám rád.

:48:07

No tak, èloveèe.

:48:08

E. Weazy!
No tak, baby!

:48:12

E. Weazy!
No tak, baby.

:48:14

E. Weazy.

:48:16

No tak, ja len blbnem, baby.

:48:18

Vieš, že len tak blbnem.
Otoè sa, pretože ty vieš, že len tak blbnem.

:48:21

No tak, prestaò zazera.
Prestaò zazera.

:48:24

A pridaj sa.
Pridaj sa.

:48:27

No tak, bling, bling, baby.

:48:36

No tak, Larry.
Znieš ako nejaký h¾adaè talentov.

:48:39

Vyzváòam ti ako nejaký divoch.

:48:46

Larry, ešte ti zavolám.

:48:55

Poèul som, že tu niekde býva Sean Penn.

:48:58

- Stretávaš ho èasto?
- Nie tak èasto ako by som chcel.

:49:04

Ako si sa sem dostal?

:49:05

Tvoja slúžka nechala otvorený zadný vchod.

:49:09

- Ja nemám slúžku.
- To vidím.

:49:13

No tak. Padaj odtia¾to
nech a nemusím zastreli.

:49:16

Nie, Nicky, posaï sa
a prestaò sa hra na tvrïasa.

:49:24

Tak, pán Red Hot Chili Pepper.

:49:28

Poèul som, že si bol vo Viper Room.

:49:30

Takže ti Raji povedal o Linde Moon.

:49:32

Ona je nieèo, huh?

:49:34

Srdce a duša kapely.

:49:36

Hovorím ti, brácho,
Chicks raz budú nieèo extra.

:49:40

A to ako?
Tým, že budú spieva piesne so 70-tych rokov?

:49:43

Neposmievaj sa.

:49:44

Vieš, ty si od filmu,
takže to nemôžeš vedie,

:49:46

ale hudobná branža
má svoje cykly.

:49:49

Je to ako s Lindou.

:49:50

Keï som s òou uzavrel zmluvu,
dievèenské kapely boli màtve.

:49:52

To bola éra speváèok, ktoré si sa mi píšu texty.

:49:54

Ale teraz je trh nasýtený.

:49:56

A èo chú vydavate¾stvá?
Dievèenské skupiny.

:49:59

Nicky, pozri sa na mòa.