:52:00
Neprepoèíta si to?
:52:01
Nick nemá kurá aby ma mohol podvies.
:52:03
Páèil sa mi ten nápad s tou
bejzbalkou v kufri.
:52:06
Tak som poslal Elliota
aby jednu takú zohnal.
:52:16
Èervená bejzbalka!
:52:20
Nabudúce neposielaj buzeranta zohna bejzbalku.
:52:23
Im sa páèia takéto lesklé buzerantské vecièky.
:52:26
To èo potr... to nie je tvoja chyba...
:52:28
To èo potrebuje je drevená bejzbalka.
Ako tie Louisville Slugger.
:52:31
Uká mi to.
Podr mi to. Ïakujem.
:52:32
Vidí, takáto bejzbalka
ti úplne dokazí vih.
:52:35
Musí sa potom ve¾mi rozohna
aby si poriadne udrel, rozumie?
:52:38
A nikdy si nenauèí dos rýchly pohyb,
:52:39
ktorý bude potrebova vo finále, rozumie mi?
:52:41
Neviem aký rýchly budem potrebova ja,
:52:43
vie ako to myslím?
:52:44
Ja sa do finále nedostanem...
Paèí sa ti to, huh?
:52:49
Tu má svoj sendviè.
:52:51
Èo je?
:52:56
Raji, asi sa dusí.
:52:57
Uahuje si so mòa?
Joe, uahuje si so mòa?
:53:08
U nikdy ma neuráaj!
:53:14
Raz!
:53:15
Raji, Raji, Raji.
:53:21
Kruci.
:53:23
Je màtvy!
:53:30
Trepal vetky tie sprostosti.
:53:34
A toto tu,
:53:35
toto je cena za to, e si v tomto... biznise!
:53:43
Chcel som len trochu uznania, Elliot.
:53:45
Chili Palmer si neuvedomuje ako
ako som pre Linda Moon pracoval.
:53:47
Chcel som s nej urobi superstar!
:53:49
A èo s toho mám?
No èo s toho mám?
:53:52
Moje meno na CD je také malé,
e ho ani nepreèíta!
:53:56
A kde ho dajú?
No kde ho vdy dajú?
:53:58
Dozadu, celkom dolu.
"Produced by Raji. "