:02:01
Poznáte tohoto chlapa?
:02:03
Mono ete s Brooklynu?
:02:08
Áno. To je Joe Lupino.
:02:10
Joe Loop.
Je to on, vak?
:02:12
Dvaja týpci v Griffith Parku minulú noc,
:02:15
jeden z nich mal na hlave jeden
s tých pasáckych klobúkov,
:02:17
otvorili kufor, vyhodili telo
na ktorom niekto zapracoval bejzbalkou.
:02:21
Bol to Joe Loop.
:02:22
- Bejzbalkou, huh?
- Bejzbalkou.
:02:24
Áno, a ete mu aj nieèo pridali navye.
:02:25
Koroner naiel polovicu sendvièa
zaseknutú v jeho hrdle.
:02:28
Neviete náhodou v èom teraz
Joe iiel, vak?
:02:32
Nie, ale neprekvapilo by ma
ak by tom bol hudobný biznis.
:02:35
Myslíte si, e to mohla by mafia?
:02:37
Mono. Teda a na ten sendviè.
:03:15
Tam to je.
Priamo tamto.
:03:17
Vidí tie dve miesta ved¾a neho?
Tam sedíme my. Poïme.
:03:19
Chil. Myslí si, e si ma
bude Steven pamäta?
:03:23
Edie, ver mi,
na teba je aké zabudnú. Poï.
:03:39
- Edie, tamto to je.
- Mám to.