:28:00
Ty sukyn syn.
:28:02
Narafièil si to na mòa.
:28:04
Kto do pekla si ty?
:28:06
Dal som ti lístok,
:28:08
a ty si mi povedal, e Chili Palmer príde
do môjho keftu a ja ho odbachnem.
:28:12
Ale nie.
Chili tam nepriiel.
:28:16
Hej, Tolstoj.
Zober si èíslo.
:28:18
Policajti prili s tým lístkom.
:28:21
Policajti? Aký policajti?
:28:22
Dovolí, Vladimir?
:28:23
Neviem ako je to na Ukraine,
ale ja som tu bol prvý.
:28:28
Buï v k¾ude, neger.
:28:32
Neger?
:28:37
Pozri sa, ty tomu nerozumie.
:28:39
Takto to Chili Palmer robí.
:28:41
Je to medzi nami ako nejaká hra.
:28:42
On vie, e sa ho pokúsim oblafnú,
tak sa mi to pokúsi vráti.
:28:46
Tak potom sa hra konèí.
:28:48
U iadne hry.
:28:50
- iadne...
:28:53
Nigger cops.
:28:54
Èo si priiel o rozum?
:28:56
Ako môe len tak zneucti
niekoho etnickú príslunos
:29:00
keï dobre vie, e sme ovplyvnili
takmer kadý aspekt bielej Ameriky,
:29:04
poènúc naou hudbou a po ná týl obliekania,
:29:06
a to nehovorím o vaej imitácii
náho zmyslu by cool...
:29:11
chodenie, rozprávanie, obliekanie.
:29:14
My obohacujeme kadého z vás,
:29:16
a pritom vetkom ete prispievame
do hrubého národného produktu
:29:20
cez nae úspechy v biznise ameriky.
:29:22
Sú to tieto mylienky, ktoré ma uteujú
:29:24
keï musím èeli ignorantom,
zbabelcom, chrapúòom a fanatikom
:29:29
bez talentu, bez guráe,
:29:32
¾uïom ako ty, ktorý znesväcujú
veci, ktorým nerozumejú
:29:35
aj keï je pravda taká, eby mali
poveda, "Ïakujem, èloveèe,"
:29:40
a pobrali sa vlastnou cestou.
:29:42
Ale ty to zrejme nedokáe.
:29:45
Take...
:29:52
Moja chyba.
:29:54
A nehovor mi aby som bol v k¾ude.
:29:56
Ja som v k¾ude!