:03:04
Toom, we're both ladies, don't be so fierce.
:03:09
A woman like you can't compete with me.
:03:23
Taam Taam.
:03:25
Do you know everyone else is making fun of you?
:03:28
They're mocking you.
:03:51
Bo, do you think I'm a laughing stock?
:03:56
Sometimes I feel sad.
:04:02
Everytime I go on stage, I have that feeling
:04:05
Do you feel bad putting makeup on?
:04:15
You feel bad because you're not like other boys.
:04:22
Do you have any doubts?
:04:24
I'd like to see who you're fighting with,
and whether you put on makeup or not.
:04:49
I thought you weren't going to come.
:04:51
Don't think like that.
:04:53
We're not in the same institute anymore.
:04:55
We might meet on stage some day.
:04:57
We're still friends right?