:47:01
Vis, hvad du kan, min pige
:47:04
- Forsidepige
- Gør, det du kan
:47:06
På catwalken ...
:47:08
Tag telefonen.
:47:12
Det er en god dag
at få glattet håret her hos ...
:47:18
Vent lidt.
:47:19
Gina, det er en Darnelle.
:47:22
Hvad så, D?
:47:24
Hvor er du?
:47:29
ATLANTAS
POLITIHOVEDKVARTER
:47:40
Hvordan roder en voksen kvinde sig
ud i den slags?
:47:44
Jeg vidste ikke,
motorcyklen var stjålet!
:47:47
Det er lige meget. Du skal vælge
dine mænd med større omhu.
:47:51
Det er sidste gang,
jeg kautionerer.
:47:53
Næste gang lader jeg dig gå
på omgang blandt pigerne i Blok C.
:47:59
De vil elske en lille tosse som dig.
:48:01
- Du siger det ikke til min mor, vel?
- Nej. Selv om jeg burde sige det.
:48:07
Hvorfor forhøje hendes blodtryk?
:48:09
Tak. Undskyld.
Jeg skal nok betale dig tilbage.
:48:13
- Med hvad? Du arbejder ikke engang.
- Det ved jeg godt.
:48:17
Men jeg skal nok finde på noget.
:48:20
Helt sikkert.
Jeg vil have mine penge igen.
:48:24
Jeg får mine penge
på den ene eller den anden måde.
:48:41
Cappuccino?
:48:47
Cappuccino? Vand?
:48:51
Sådan. Sig det, som om du mener det.
Nej, som om du elsker det.
:48:59
- Vil du have en cappuccino?
- Nej, skat.