:51:05
- Lynn, tager du med?
- Nej, jeg bliver her.
:51:08
Jeg tager noget med tilbage til dig.
:51:22
- De piger kan ikke lide mig.
- De kender dig slet ikke.
:51:26
Hvordan lærer man nogen at kende?
Man spiser fx frokost med dem?
:51:31
Nogle vil bare hellere være sammen
med folk, de har noget tilfælles med.
:51:35
Det er ren racediskrimination.
:51:38
I min mors salon i Blue Ridge ordnede
jeg sort, hvidt og prikket hår.
:51:43
Det her er ikke din mors salon
i Blue Ridge. Det er ghettoen.
:51:48
- Du må vise, at du tilpasser dig.
- Jeg er ikke med.
:51:53
Det handler kun om udseende.
:51:56
Måske er du den bedste, men
ingen kan se det ved at kigge på dig.
:52:00
Fremtræden er nøgleordet.
:52:04
- Fremtræden? Hvad foreslår du?
- Vent og se.
:52:10
Stol på mig.
:52:12
Miss Gina! Jeg har set alt,
hvad du har lavet.
:52:16
- Salonen er fantastisk!
- Tak.
:52:18
Men du er nødt til at have
en af mine håndtasker,
:52:22
for det er forår, og så holder
det bare ikke med ruskind.
:52:26
Og du skal have en lyserød.
Det er forår! Den er for vild!
:52:31
- Du lokker mig altid.
- Skatter.
:52:35
- Prøv en anden gang.
- Mon ikke. Jeg skal nok få dig.
:52:39
- Jeg får dig først. Smut så.
- Smut selv, diva.
:52:43
Jeg har talt til dig
om at falde om foran min salon.
:52:53
Du godeste.
:52:56
Hej, Gina!
:52:59
- Kan du lide det? Sødt, ikke?
- Det var Darnelle, der lavede det.