:22:03
Bueno. Miren. Por ahora
no aumentaré el alquiler de butaca.
:22:07
Pero sí haré algunos cambios.
:22:09
Estoy tratando de crear un ambiente
donde puedan venir a relajarse.
:22:13
¿Sí? Somos profesionales.
Profesionales.
:22:15
Y nunca se sabe: Oprah
podría entrar aquí un día de estos.
:22:18
Sí. Si pensara que esto
es una tienda de rosquillas.
:22:23
Cierra la boca. Hermanita.
No tienes dónde caerte muerta.
:22:26
Oprah sí. Nena. Y de sobra.
:22:28
¿Conocen el poema de
Maya Angelou "Mujer Fenomenal"?
:22:32
"Las mujeres hermosas se
preguntan dónde radica mi secreto.
:22:36
No soy linda ni he nacido para
vestir los talles de las modelos".
:22:40
¡Se refiere a Oprah. Querida!
:22:43
¡Sí. Así es! Y al igual
que Oprah. Yo quiero ser la mejor.
:22:47
Y para ser la mejor. Debemos
cambiar un poco las cosas.
:22:50
Por ejemplo. No coman
en el área de trabajo.
:22:53
Intentemos mantener
el lugar lo más limpio posible.
:22:55
¿Sabes qué? Te prometo algo.
:22:57
No se me caerá
nada de comida sobre tus cosas.
:22:59
No te sien...
:23:02
Cayó un poco de sirope
sobre el sofá.
:23:04
- Ese sofá es blanco.
- Pero parece de Louis Vuitton.
:23:07
Nadie se dará cuenta.
:23:09
- Está de moda.
- Dale vuelta.
:23:10
- Luego le pones quitamanchas.
- Quitamanchas.
:23:11
- Y lo metes en la secadora.
- ¿Qué pasa?
:23:13
Oigan. Debemos trabajar en equipo.
:23:15
Y para poder trabajar en equipo
debemos lucir como un equipo.
:23:19
Nuevos delantales. Talla universal.
Porsche. Mercedes.
:23:22
- ¿Qué?
- ¿Está bien?
:23:24
¿No hicieron ninguno con tela Kente
:23:27
o algo un poco más africano.
Como estampado de guepardo?
:23:31
Esto no tiene solapa para el pecho.
¿Cómo voy a hacer para...
:23:34
Si... Quizá por ahí.
Quizá pase por este agujero.
:23:40
- ¿Llegué tarde?
- ¡Hola! No. No. No.
:23:42
Llegaste justo a tiempo. Nena. Pasa.
:23:44
Les presento a Lynn.
:23:46
Lynn es una de las mejores
estilistas salidas de Augusta...
:23:50
- Blue Ridge.
- Blue Ridge. Georgia.
:23:52
Es muy habilidosa y talentosa.
:23:54
Y trabajará en el salón
con nosotras.
:23:56
¿Trabajará aquí?
¿Como qué?
:23:59
Como estilista.