:51:03
- Lynn, ¿vienes?
- No. Me quedo. Está bien.
:51:07
Bueno. Igual te traeré algo.
:51:21
No les caigo muy bien
a las chicas, ¿no?
:51:23
Ni siquiera te conocen.
:51:24
¿Cómo me van a conocer
si ni siquiera lo intentan?
:51:28
Podrían invitarme a almorzar.
:51:29
Bueno. Hay gente a la que le gusta
:51:32
estar con gente
con la que tiene algo en común.
:51:34
Eso es totalmente racista.
:51:37
Cuando yo trabajaba en el salón
de mi mamá en Blue Ridge.
:51:39
Peinaba cabello negro.
Blanco. A lunares.
:51:41
No importaba.
:51:42
Bueno. No estamos en el salón
de tu mamá en Blue Ridge.
:51:44
Estamos en el suroeste
de Atlanta. El gueto.
:51:46
Y debes demostrar
que intentas encajar. Nena.
:51:49
- Debes lucir como si encajaras.
- No entiendo.
:51:52
Mira. Lynn.
La imagen lo es todo, ¿sí?
:51:55
Puedes ser
la mejor estilista del salón.
:51:57
Pero nadie se da cuenta al verte.
:51:59
Nena. La presentación... es clave.
:52:02
¿La presentación?
¿Qué sugieres?
:52:06
Espera y verás.
:52:09
Confía en mí.
:52:11
- ¡Srta, Gina! Vi
- Peluquería de Earvin cortes de $8
:52:12
todo lo que hiciste
en el salón de belleza
:52:15
y me parece fabuloso. Cariño.
:52:17
- Gracias. Cariño.
- Pero si quieres demostrar quién es
:52:19
la más sexy.
Necesitas una de mis carteras.
:52:21
Porque es primavera
y no puedes usar gamuza.
:52:23
- Qué linda.
- Sí. Súper Diva.
:52:25
Y debes comprarte la rosada.
:52:26
Es primavera. Nena.
¡Desfila! ¡Eso es! ¡Fabuloso!
:52:30
Siempre me tientas
para que compre algo.
:52:32
- Por favor. Chris.
- Vamos. Nena.
:52:34
- Sigue así.
- Seguiré así. Nena.
:52:36
- Nos vemos.
- Nos vemos.
:52:39
- Desfila. Nene.
- Desfila. Diva y agárrame.
:52:41
¡Ya te dije mil veces que
no te caigas enfrente de mi salón!
:52:45
¡Compra mis carteras. Diva!
:52:51
Ay. Dios mío.
:52:55
¡Hola, Gina!
:52:58
¿Te gusta? ¿No está lindo?