:57:02
- Hei sitten, neidit.
- Hei, Joe.
:57:09
Miss Norris.
:57:11
Kiusaatteko te muita kampaamoja?
:57:15
Angelinen aikana
en nähnyt teitä täällä ikinä.
:57:18
Minä teen vain työtäni.
:57:21
Generaattori on väliaikainen.
:57:23
Sähkömies tulee maanantaina
laittamaan paikat kuntoon.
:57:27
Hienoa.
:57:29
Uuden määräyksen mukaan
joka kuivaajalla on oltava oma pistoke.
:57:35
Mistä minä olisin sen tiennyt?
:57:38
Kerroin juuri. Siitä.
:57:41
Ryhdistäytykää.
Vielä yksi tällainen, niin liike suljetaan.
:57:45
Hyvät naiset...
:57:47
Tuhat dollaria!
:57:49
Kaksi askelta eteen ja kolme taakse.
:57:53
- Saisitkohan lisää lainaa?
- Näissäkin lyhennyksissä on tekemistä.
:57:59
Jotain täytyy tapahtua,
tai putiikin käy huonosti.
:58:04
Kyllä me jotain keksimme. Minulla
on vähän säästöjä. Pidetään kirpputori.
:58:09
Paljonko oikein tarvitaan?
:58:13
Voi hitto! Anteeksi, Herra.
:58:16
Tässä tarvitaan Jeesusta.
:58:18
Heippa.
:58:20
Kotona ennen aamua! Hyvää yötä, Gina.
:58:27
- Kerroitko hänelle?
- En.
:58:29
- Äiti on aina vihainen.
- Miksihän? Mihin sinä katosit?
:58:35
Sori, Gina. Glen tuli New Yorkista,
enkä ollut nähnyt häntä aikoihin.
:58:41
Hänellä on oma levymerkki.
Hän tahtoo minut mukaan levylleen.
:58:46
Et sinä osaa laulaa.
:58:49
Katsos tätä.
:58:54
- Mikä tämä on?
- Ne takuurahat, jotka olen velkaa.
:58:58
Sain ne Gleniltä.
Nyt minun ei tarvitse tulla enää töihin.