:19:02
Zo, daar hang je dan,
Madame C.J.
:19:09
Hoi, kan ik je helpen?
- Ja, mevrouw.
:19:12
Heb je mijn bericht gisteren
ontvangen?
:19:14
Joe's Elektrische Reparaties.
Ik ben Joe.
:19:16
Oh ja. Ik vond je visitekaartje
in Miss Angeline's bureau.
:19:20
En ik dacht dat je hier wel
eens werk hebt verricht.
:19:22
Een beetje.
:19:24
Miss Angeline hield de boel
niet zo goed bij.
:19:27
Zeg dat wel!
:19:29
Het ziet er mooi uit.
Dat heb je goed gedaan.
:19:31
Dank je wel.
- En jij bent?
:19:33
Oh, ik ben Gina. Sorry.
:19:35
Dat is mijn schoonmoeder Paulette,
haar dochter Darnell...
:19:38
en dat is mijn schatje Vanessa.
- Dames.
:19:41
Hoi!
:19:44
Nou, je kent het hier wel.
:19:47
Hoe erg is het?
:19:49
Er moet veel gedaan worden,
de bedradingen...
:19:53
oude stopcontacten...
:19:57
en de hoofdstop springt elke keer.
- Is dat een probleem?
:20:00
Niet als je het leuk vind
om in het donker te staan.
:20:04
Er moet gewoon veel gedaan
worden.
:20:05
Een algehele renovatie.
- Ja... maar nu...
:20:09
wil ik dat je even één
dingetje voor me doet.
:20:12
Zie je dat grote gat in het plafond?
:20:15
Dat doet niet!
:20:16
En dat pianogeluid wat eruit
komt ook niet, snap je?
:20:19
Dus je moet die draden er weer
lekker inproppen...
:20:23
zodat ik het plafond in orde
kan maken. Wil je dat doen?
:20:26
Dat wil ik wel. Maar het zal
niks oplossen.
:20:30
Oké. Als ik die hele renovatie
laat doen, hoeveel kost dat dan?
:20:37
Ik zou zeggen, tussen de
4 en 6 duizend.
:20:39
Ha! Nou, stoot jezelf niet aan
deurknop als je weggaat.
:20:44
Oké dan.
Succes!
:20:48
Wacht, wacht! Kom op.
En het plafond dan?
:20:50
Kijk er niet naar.
:20:53
Oh, en ik moet het geluid van die
piano maar gewoon negeren?
:20:56
Ik zal proberen wat zachter
te spelen.