1:25:04
Sorry, Joanne?
- Ja?
1:25:07
wil je dat niet meer doen?
- Wat?
1:25:11
Weet je, dat billenknijp-gedoe.
James en ik zijn een stel.
1:25:17
Oh, ik wist niet...
- Ja, dat zijn we.
1:25:20
Dus je begrijpt het wel.
- Ja, ik begrijp het wel.
1:25:25
Dat je bang bent voor
concurrentie.
1:25:29
Wat is er, Lynn? Ben je bang
dat James moe wordt van...
1:25:32
je zogenaamde zwarte meid gedoe?
En dat hij iets echts wilt?
1:25:37
Echt? Sinds wanneer zijn airbags
als borsten echt?
1:25:42
Misschien zijn ze in een auto echt,
maar bij jou zijn ze belachelijk!
1:25:48
Pardon?
- Je hoorde me wel!
1:25:50
Ja, maar ik denk niet dat
ik het wilde horen.
1:25:52
Ja, maar toch hoorde je het.
En wat mijn meisje wilt zeggen...
1:25:55
dat jij en je tietjes haar
vent met rust laten, oké!
1:25:58
Oké, mevrouwtje hiphop,
ik had het tegen Lynn.
1:26:02
Blanke meid wordt gek!
- Wat zei je tegen mij?
1:26:05
Mevrouwtje hiphop?
1:26:10
Hoorde je dat, Gina?
1:26:11
Ja, ik hoorde jullie allemaal!
1:26:13
Ik ben de klant!
Zij moet ontslagen worden!
1:26:15
En wel nu!
1:26:16
Joanne, rustig. Je weet toch
dat we elkaar altijd dollen?
1:26:19
Jullie zijn volwassen vrouwen,
zoeken jullie het zelf maar uit.
1:26:21
Dus je ontslaat haar niet?
- Nee.
1:26:24
Nee?
- Joanne, nee!
1:26:28
Nee.
1:26:29
Oké, prima. Ik zie al hoe het
er hier aan toegaat.
1:26:34
Weet je? Je kunt Cover Girl
op je buik schrijven en...
1:26:38
mij als klant ook.
Wat vind je daarvan?
1:26:46
Prima!
1:26:48
Het spijt me zo, Gina.
- Dat hoeft helemaal niet.
1:26:52
Dan had het gewoon niet
zo moeten zijn.