:14:01
Har du ikke lest anbefalingene mine?
:14:04
Veldig imponerende, men...
:14:11
Men du skjønner det, Miss Norris,
:14:14
du mangler det vi i Southern Mutual
and Savings kaller
:14:19
- kreditt, sikkerhet...
- Farge.
:14:21
Nei, kapital. Noe du kan få
ved å søke om et av våre kredittkort
:14:27
istedenfor å legge rasekortet på bordet.
:14:30
GINAS SALONG
:14:33
Der roper lunsjen på meg,
men naturen kaller først.
:14:37
Ha en fin dag, Miss Norris.
:15:04
Ikke drep meg.
:15:09
Stå stille, ellers mister du et øye.
Slapp av.
:15:14
Sånn ja. La meg se på deg.
:15:18
Der har du et nytt ansikt i banken.
:15:22
- Liker du det?
- A, du...
:15:27
Er det "ja", eller er det slik du slåss?
:15:29
Nei. Jeg liker det. Jeg elsker det.
:15:33
Jeg har ikke
sett denne damen på flere år.
:15:35
Nå har du fått henne tilbake.
Ikke mist henne igjen.
:15:40
Nå kan du gå løs
på den søte banksjefen.
:15:45
Lånet er innvilget.
:15:47
- Hva?
- Du får lånet.
:15:51
Får jeg det? Ja!
:15:53
Gå, Gina, du har bursdag
Jeg har hundre og femti...
:15:58
Nei, Gina. Ikke riktig så mye.