:11:04
Seu creme salvou meu cabelo.
:11:07
- Obrigada.
- Cuide-se e divirta-se!
:11:11
Garota do xampu, você
ficou maluca?
:11:14
Você devia estar aplicando
xampu e não cortando cabelo.
:11:19
Lynn, você tem talento!
:11:23
- Ficou ótimo!
- Gina.
:11:29
Espero que isso não
cause problemas para ela.
:11:31
Espero que não.
:11:33
Não fazemos as coisas assim
aqui no salão do Jorge.
:11:36
Sei que fugi da regra, mas você
estava fora e eu estava atarefada.
:11:40
Lynn tem certificado, então
eu mandei ela pegar a chance.
:11:45
Então foi você que
mandou ela pegar a chance?
:11:48
E ela arrasou.
:11:51
Não me importa se ela arrasou,
abalou ou sei lá que gírias mais.
:11:57
Você não dá chances aqui.
Apenas eu dou chance.
:12:02
As cabeleireiras daqui trabalham
para mim e não para você.
:12:07
Se quiser continuar trabalhando aqui,
sugiro que siga as regras
:12:11
e me respeite.
:12:13
Eu te respeite quando peguei sua
cliente para você fazer pilates.
:12:18
- Quer discutir comigo?
- Não faz idéia do que quero fazer com você.
:12:23
- Você age como se fosse meu dono!
- Gina, é claro que sou.
:12:28
Se não fosse por mim estaria em
Chicago lavando cabelos na cozinha da mamãe.
:12:32
Está pondo minha mãe no meio?
:12:35
Tecnicamente sou seu dono,
pois você é contratada.
:12:39
Tire os dedos da minha cara.
:12:40
Te dei um estilo de vida
ao qual se acostumou.
:12:44
- Tire os dedos da minha cara.
- E como todas as coisas,
:12:46
o que Jorge dá, Jorge
pode tirar.
:12:50
Eu não preciso de nada de você!
:12:53
E você não pode tirar nada de mim.
:12:57
na verdade, eu me demito.