:19:02
Pronto. Madame C. J.
:19:09
- Posso ajudá-lo?
- Sim, senhora.
:19:11
Eu recebi seu recado ontem.
:19:14
Sou o eletricista, Joe.
:19:17
Achei seu cartão na mesa da
Sra. Angeline. Você já trabalhou aqui?
:19:23
Um pouco. A Sra. Angeline não
era muito de consertar as coisas.
:19:27
Dá pra ver.
:19:29
- Fez um ótimo trabalho aqui.
- Obrigada.
:19:32
- Você é...?
- Gina.
:19:34
Essa é minha sogra Paulette
e a filha dela Darnelle.
:19:38
E aquela é minha filha Vanessa.
:19:40
- Moças...
- Olá!
:19:44
Bem, você já conhece o lugar.
:19:47
Está muito ruim?
:19:48
A parte elétrica precisa de muitos
reparos. Temos que trocar a fiação,
:19:52
as tomadas,
:19:58
- e os fusíveis sempre queimam.
- Tem algum problema?
:20:00
Não se gostar de ficar no escuro.
:20:03
Tem muita coisa para fazer.
Seria uma melhoria total.
:20:07
Por enquanto preciso
só que cuide de uma coisa.
:20:12
Está vendo esse buracão no teto?
:20:15
Tem um piano que passa por aí.
:20:20
Preciso que enfie os fios para
dentro e eu fecho o buraco.
:20:25
Pode fazer isso?
:20:26
Poderia, mas não vai
resolver seus problemas.
:20:30
E se eu fizesse a tal melhoria,
quanto custaria?
:20:36
Entre 4 e 6 mil.
:20:40
Não esqueça de fechar
a porta na saída.
:20:44
Está bem. Boa sorte.
:20:48
- E quanto ao teto?
- É só não olhar.
:20:52
Tenho que ignorar o som
do piano também?
:20:56
Vou tentar tocar mais baixo.