:38:03
ªi atunci îl loveºti!
:38:07
A trebuit sã zicã Denzel.
N-ar fi putut sã spunã Brad Pitt.
:38:09
Drace. Ar fi putut sã spunã Bozo Clovnul.
:38:11
Hei, dragã!
:38:12
Ce mai faci?
Se pare cã nu prea bine, dragã.
:38:16
Uitã-te la asta!
E marmura italieneascã?
:38:19
Fetiþo, cine a investit aici?
Ted Turner?
:38:22
Doamne. Miss Rita are pisicã de mare.
:38:24
Prãjitura specialã
ºi plãcintã de mure.
:38:27
- Tot ce vreþi. Dragã?
- Scuzã-mã, scuzã-mã. Rita?
:38:29
Ce mai faci, dragã?
Treci la coada, scumpo.
:38:31
Sã trec la coadã?
Cred cã nu înþelegi.
:38:33
Sunt Gina.
ªi sunt noua proprietara a salonului.
:38:34
- ªi aº vrea...
- Eºti nouã proprietara?
:38:36
Sunt aºa bucuroasã cã
tu eºti nouã proprietara, scumpete.
:38:38
Pentru ca, ºtii... Miss Angeline...
Obiºnuia sã scoatã pielitele de la pisica mea de mare.
:38:41
ªtii, e creºtinã.
Dar cred cã e din La Cosã Nostra,
:38:43
Þine asta pentru mine.
:38:44
Aici, dragã. Voi avea intotdeuana
o farfurie de mâncare gratis pentru tine, Gina.
:38:48
Mâncare gratis.
Vrei o chiflã în plus?
:38:50
Uite a sãrit direct spre mine.
Nu ºtiu ce altceva sã fac cu ea.
:38:53
- ªi uitã-te... avem fasole verde...
- Oh. Tu!
:38:54
Da, tu. Aici. Hei!
:38:56
Ai putea sã-mi parchezi maºina.
O sã-þi dau un bacºiº mai târziu, pentru ca...
:39:00
Drace. Þine asta.
:39:04
Terri. Ce faci?
O secundã.
:39:06
Cum? Dã-mi cheile alea imediat!
Ce te prosteºti?
:39:13
Unde a plecat valetul?
:39:15
Tocmai a luat o pauzã de cafea.
:39:17
- Ce faci aici?
- Uitã-te ce a fãcut Mindy la Jorge cu pãrul meu!
:39:22
Arãt ca o sperietoare de ciori!
:39:26
Tu mi-ai salvat pãrul, Gina.
:39:28
Nu mã face
sã îl salvez din nou.
:39:30
Vin aici.
:39:32
Chifle?
Tocmai ce a sãrit pe mine.
:39:35
- Nu, nu. Mulþumesc.
- Sigur?
:39:37
Le-am fãcut azi dimineaþã!
O sã-þi placã.
:39:39
- ªi am ºi fasole verde. Nemaipomenite.
- Rita. Rita.
:39:41
O sã-þi placã.
:39:42
Zice cã nu vrea.
:39:43
Bine, greºeala mea. Doar încerc
sã pun un pic de carne pe ea.
:39:46
- Ia aia cu tine, dragã.
- Nu, n-ar trebui.
:39:48
Vezi, Steven vrea
sã slãbesc un pic.
:39:51
- Cine e Steven?
- Soþul ei.
:39:53
N-ar zice el aºa dacã
:39:54
aveai un funduleþ
ca a lui J. Lo sau Beyoncé.
:39:58
Sau dacã avea unul ca ãla.