:47:00
Cappuccino?
:47:06
Swish-swish...
:47:07
Mai bine ai trece la treaba.
:47:09
La treabã, fetiþo.
:47:10
- Fetiþo.
- Fã ce ºtii mai bine!
:47:12
- Shante. Shante.
- Uite-aºa!
:47:14
- Aºa, fetiþo...
- Rãspund eu.
:47:19
E o zi minunatã
pentru o placã ºi un bigudiu la Gi...
:47:24
Stai un pic.
:47:26
E una Darnelle.
:47:29
Ce s-a întâmplat, D.?
:47:31
Unde eºti?
:47:47
Cum se poate ca o femeie în toatã firea
sã intre într-o aºa încurcãtura?
:47:50
Cum era sã ºtiu cã
motocicleta era furatã?
:47:53
N-are importantã.
:47:55
Tu trebuie sã începi sã
înveþi sã îþi alegi bãrbaþii.
:47:57
Asta e ultima oarã
când îþi plãtesc cauþiunea.
:48:00
Data viitoare o sã te
las în închisoare
:48:02
ºi le las ºi pe fetele de acolo
sã te dea mai departe pentru un carton de þigãri.
:48:06
Le-ar plãcea o zãpãcitã ca tine.
:48:08
- O sã mã spui mamei?
- Nu, n-am sã-i spun.
:48:11
Deºi ar trebui.
:48:13
- Uite...
- De ce sã-i cresc tensiunea?
:48:15
Mulþumesc. Ok? Mulþumesc.
Uite, îmi pare rãu ºi o sã-þi dau banii înapoi.
:48:19
- Cu ce? Tu nici mãcar nu munceºti.
- ªtiu.
:48:23
Dar o sã gãsesc eu o cale.
Promit.
:48:26
Da, sigur. Nu e nici un secret
ca o sã-mi primesc banii înapoi.
:48:30
O sã-mi recuperez eu banii
într-un fel sau altul.
:48:51
Cappuccino?
:48:57
Cappuccino? Apa?