:59:03
Ce e asta?
:59:04
útia sunt banii de cauþiune pe care þi-i datorez.
:59:07
Glen mi-a dat niºte bani.
Aºa cã suntem chit acum.
:59:09
Nu trebuie sã mai
muncesc la salon acum.
:59:11
De unde ai banii ãºtia?
:59:12
Ei, Gina. Haide, te rog!
:59:14
ªtii cã nu mã înjosesc
eu chiar aºa, ok?
:59:18
Dar dacã tipul vrea sã-mi plãteascã datoriile,
îl lasa sã le plãteascã.
:59:21
ªtii ceva? Taci din gurã, Darnelle.
Pentru numai prostii scoþi din tine.
:59:24
Ok? Eºti doar leneºã.
Eºti leneºa ºi îþi baþi joc de viaþa ta.
:59:28
ªi de timpul meu!
:59:29
De ce nu îþi foloseºti
puþinul de bani ca sã cumperi o soluþie?
:59:48
Stacy, nu înþeleg.
:59:50
Joanne Marcus
trebuia sã fie aici la 10:00.
:59:53
ªi asta nu e cafenea.
Dacã vrei sã mãnânci, mãnâncã în spate.
1:00:17
Gogoºi!
1:00:20
Mã omori cu zile, D.
Haide, acum.
1:00:21
Dacã te rãzgândeºti,
le gãseºti în spate.
1:00:24
ªi voi rearanja rafturile
în timpul ãsta.
1:00:31
Joanne Marcus!
Terri. Unde ai gãsit-o?
1:00:34
Uitã-te la tine!
1:00:35
Oh. De ce nu? Toatã lumea e la fel.
1:00:38
Ai crescut.
1:00:39
Da, am crescut.
1:00:40
Opt mii unul.
Mi-au fãcut ºi sfârcurile.
1:00:43
Vrei sã-i simþi?
1:00:44
Poate mai târziu.
1:00:46
M-am întâlnit cu Joanne
la Saks ºi i-am spus
1:00:48
ce minunat loc ai
ºi am adus-o încoace sã te vadã.
1:00:51
Tocmai la timp.
Fetiþo, ce faci cu pãrul ãla?
1:00:53
ªtiu.
Pãrului meu îi e dor de tine, Gina.
1:00:55
Tocmai la þanc.
Scaunul meu e liber.
1:00:58
Fetiþo! Am avem aceeaºi geantã.