1:29:00
Ia uitã-te aici. Da!
1:29:03
D., de asta vorbeam, fetiþo!
1:29:07
Oh, Doamne, voi toþi...
1:29:09
Asta e frumos.
1:29:12
Este.
1:29:15
Dar nu cred cã o putem face.
1:29:17
De ce nu?
1:29:18
Am adus uscãtoare de pãr
ºi fiare de ondulat ºi...
1:29:22
O nouã fotografie
cu D-na C.J. Walker.
1:29:24
- Aþi adus ºi bani?
- Important e cã suntem aici.
1:29:30
Salonul e aici!
ªi noi suntem cu tine.
1:29:33
Doamne! E aºa de
cald aici!
1:29:38
Mulþumesc lui Dumnezeu cã e deschis.
1:29:40
Copile, m-am dus în tot cartierul
ºi peste tot e ocupat.
1:29:44
ªi am o nuntã
în trei ore!
1:29:47
Doamne, te rog. Poate
sã-mi facã cineva pãrul, vã rog?
1:29:50
Oricine, vã rog.
1:29:56
Da, sigur. Te iau eu, fetiþo.
1:29:58
Sã vãd ce ai
sub pãlãria asta.
1:30:00
- Drace!
- Oh, Doamne!
1:30:02
- Asculata-ma, Doamne!
- Doamne!
1:30:04
Am niºte
probleme, fir-ar sã fie.
1:30:08
- Vã rog sã îmi facã cineva pãrul!
- Bine, bine.
1:30:12
ªtii ceva?
Pot sã fac asta.
1:30:13
- Nu-þi face griji.
- Mulþumesc.
1:30:16
Darnelle. Spalã-i pãrul
ºi foloseºte o sticlã din balsamul meu.
1:30:19
Nu, mai bine doua.
1:30:22
ªi... James. Dã drumul
la cafetiera, scumpete.
1:30:25
Suntem înapoi la treaba!
Grozav!
1:30:27
ªi toatã lumea este...
1:30:32
Mulþumesc.
1:30:33
- Gina, te iubim.
- Mulþumesc, mulþumesc.
1:30:35
Aºa, fetiþo.
Suntem înapoi la treaba.
1:30:39
- Ce s-a întâmplat aici?
- Bunã dimineaþa.
1:30:40
Ia-o mai bine aºa.
Nu a fost de ajuns ca sã ne facã sã cedãm.
1:30:43
- Ce faci, fetiþo?
- Bine.
1:30:44
Foarte bine, de fapt.
M-am despãrþit de Steven.
1:30:47
- ªi eºti bine?
- Da, sunt bine.
1:30:49
Drace, toatã lumea ºtia cã mã înºealã.
Acum ºtiu ºi sunt liberã.
1:30:53
Bravo þie.
Bunã, Ida. A grijã de Terri?
1:30:56
- Oh, bine, bunã.
- Haide, fetiþo.
1:30:59
Vrei sã îl pun pe
vãrul meu Travis pe el?