:30:00
bem devagar...
:30:02
e com muito cuidado levantei
o livro que estava lendo.
:30:07
- Que livro era?
- Guerra e Paz.
:30:09
E cuidadosamente mirei
e joguei nele!
:30:14
Tome, grandão!
:30:17
Bom cachorro.
:30:19
Obrigada.
:30:22
- E quer saber de uma coisa?
- O quê?
:30:25
Eu nunca vou esquecer
de uma coisa!
:30:28
- Ele levou o livro.
- Não!
:30:33
Sim, senhora, ele o agarrou
e saiu correndo.
:30:37
Ele voltou algum dia?
:30:39
Não!
:30:40
Eu nunca mais o vi.
:30:42
Bem, então o pessoal da
cidade zoava comigo.
:30:46
Eles diziam, "Srta. Franny, vimos
o seu urso no mato hoje.
:30:50
Ele estava lendo
Guerra e Paz e disse...
:30:52
que era muito bom e que
queria renovar a retirada.
:31:00
Bem, imagino que o único que
me visita é aquele urso.
:31:06
A senhorita não tem marido ou filhos?
:31:08
Eu nunca casei.
:31:10
Por que não?
:31:13
Nunca precisei.
:31:16
Mas você não tem ninguém.
:31:19
Eu tenho esses livros.
:31:23
Agora, olha só.
:31:24
Esse cachorro está rindo pra mim.
:31:30
Gostaria de ser amiga
do Winn-Dixie e eu?
:31:34
Gostaria que fossemos amigos?
:31:40
Isso seria legal.
:31:44
Seria ótimo.
:31:45
Ótimo mesmo.
:31:47
Winn-dixie fazia amizades
com mais facilidade...
:31:51
que qualquer pessoa
que eu conhecia.
:31:53
Eu falava com ele sobre tudo.
E ele era um bom ouvinte.