:22:00
- Opravdu?
- Ano!
:22:02
No teda!
:22:06
Nevím, proè to dìláme,
ale je to psina.
:22:08
To je!
:22:10
Ale nemìla byste si zaèít s kolegou.
:22:13
Nemuseli by vám dát doporuèení.
Jsem poradce pro volbu povolání...
:22:16
Ale proto jsem tu práci vzala.
:22:18
Nikoho tak roztomile zmateného
jste jetì nevidìla.
:22:25
Takového smrtelníka by pohledal.
:22:28
Ale mùj otec by s tím nesouhlasil.
:22:34
e ne?
:22:35
Tati. Ahoj.
:22:38
Co tady dìlá?
:22:39
Ahoj, Isabel. Fený klobouk.
:22:42
A kdopak je tohle?
:22:45
To je mùj otec.
:22:47
Maria Kellyová.
:22:50
Co to bylo za èáry? Mluvíme
o vaem otci a on se tu zjeví.
:22:55
Maria je moje sousedka.
:22:56
Nigel Bigelow. Tìí mì.
:22:59
Tak jo.
:23:01
S èím bych nesouhlasil?
:23:03
Isabel se nìkdo líbí.
:23:05
Jsem rozhodnì proti.
:23:07
Budu hrát v jednom seriálu.
:23:09
Hraje Samanthu
v Mojí krásné èarodìjce.
:23:12
Co prosím? To je uráka
naeho zpùsobu ivota.
:23:16
Vá táta je boí.
:23:18
Mùu si vzít?
Máte jich tam dost.
:23:21
Jistì.
:23:22
Kdyby mi vykrádali dùm, dejte mi
vìdìt. Já udìlám toté pro vás.
:23:27
Kdy pùjdete randit s nìkým,
kdo má kamaráda,
:23:29
zjistìte, jestli není tajnì enatý,
ne mi zavoláte.
:23:32
- Nashle, Nigele.
- Mìjte se, Mario.
:23:34
Nashle, Mario.
:23:36
Proè nemá radost?
:23:39
Ani ne za týden
je ze mì bohatá a slavná hereèka,
:23:43
mám dùm, nemusím platit nájem.
:23:45
Jako kadý jiný na svìtì.
:23:47
Proè bych nemìl radost?
:23:49
Otoèila ses zády ke svým lidem
:23:51
a pøestìhovala ses do Los Angeles.
:23:55
Nezesmìòuj mùj ivot,
já se taky nenaváím do tvého.
:23:58
Co je to za chlapa?