1:12:03
Vdycky, kdy si myslím, e u to
mám v kapse, udìlám blbost.
1:12:07
Nebuï na sebe tak tvrdá.
To se spraví.
1:12:11
Kdo to je?
1:12:13
Ne, Mario.
1:12:15
Pozdì.
1:12:19
Mùete mi vìnovat pozornost?
Chci vám nìco øíct.
1:12:25
Randalle, udìlej s tím nìco. Dìkuju.
1:12:30
Kde mám zaèít?
To je veèer. Bavíte se vichni?
1:12:34
Výbornì. Rád bych dneska
podìkoval za nìkolik vìcí.
1:12:40
Za ná seriál, vám vem
úasným a talentovaným lidièkám
1:12:44
a hlavnì Isabel.
1:12:48
enì, která by pøede mnou nikdy
nepøedstírala,
1:12:50
e je nìkdo jiný.
1:12:54
Od teï si budeme
vichni øíkat pravdu.
1:12:57
Jen kdybych nevypadal dobøe,
stejnì mi lichote.
1:13:03
Isabel, ty jsi krásný èlovìk.
1:13:07
A to je pravda.
1:13:09
- Na zdraví!
- Na zdraví!
1:13:10
Hezky se bavte.
1:13:13
A nic mi tady nerozbijte.
1:13:26
Doufám, e mu po tom dojemném
proslovu nehodlá øíct pravdu.
1:13:30
- Hodlám.
- Nebuï hloupá.
1:13:32
Nebude mu to vadit.
S takovým tajemstvím se nedá ít.
1:13:36
Ale dá. Tisíce let.
1:13:39
Nedìlej to. Bude litovat.
1:13:43
Zdravím. Nic mi neøíkejte...
1:13:46
Garnáti na kokosu.
1:13:48
Ano. Dáte si?
1:13:49
Dìkuju.
1:13:51
Jste okouzlující.
1:13:54
Jsem Nigel Bigelow.
1:13:57
Ano, vyspím se s vámi,
protoe mì pøitahujou otcovské typy.