:09:00
- Du bliver våd.
- Det håber jeg også.
:09:20
- Jeg ved hvad du vil sige, jeg er ynkelig.
- Tag dig sammen Jack, tag dig sammen.
:09:24
Jeg kan ikke gøre for det.
Hvordan ser jeg ud?
:09:28
- Du ser godt ud.
- Jeg ser godt ud?
:09:31
Jeg ser altid godt ud. Altid.
Det vigtige er...
:09:34
- Hvad er det?
- Jeg har ingen idé om, hvad det er...
:09:38
Jeg er ved at blive skør,
jeg vil have mit liv tilbage.
:09:43
Jeg vil have min kone, mit hus.
Jeg vil være en filmstjerne igen.
:09:47
Hvad fanden skete der, Richie?
Det gik lige så godt.
:09:51
Sidste år i Kathmandu,
den kostede $140 mio. at lave...
:09:55
og den tjente 1,60 mio. ind,
takkeværende dvd-salget.
:09:58
Vi skulle nok ikke have
lavet den i sort og hvid.
:10:00
Men nu skal du lave en tv-serie,
og det bliver et stort hit, så tag dig sammen...
:10:05
for du ligner Don Johnson,
men på en dårlig måde.
:10:08
Ok, jeg er med, jeg tager mig sammen.
:10:10
Fint. Du skal ikke være
flink over for mig, vær led!
:10:14
Vær led. Led.
Slå mig!
:10:16
Sådan skal det være.
Kom så!
:10:20
- Yo. Goddag de herrer.
- Hej, jeg hedder Jack.
:10:26
- Hvordan har børnene det?
- Fint, helt fint.
:10:29
Lad os droppe småsnakkeriet.
:10:30
- Jeg hedder Jack, for resten.
- Jeg hedder Nina.
:10:32
- Jack vil gerne lave showet.
- Det er fedt.
:10:35
- Jeg vil gerne lave det.
- Det er jo alle tiders.
:10:37
- Han har bare en bekymring.
- Vi har den samme bekymring.
:10:40
- Vi tror alle har glemt sidste år i Kathmandu.
- Med mindre de så den.
:10:44
Hans bekymring er...
heksen skal gøre alt det sjove.
:10:49
Du skal nok være morsom.
:10:52
- Vi ændrer den fra originalen.
- Hov, hov nu skal I ikke tabe hovedet.
:10:56
Det er jo trods alt:
''Forhekset.''
:10:58
Samantha skal være stærk, ikke?