:23:01
Es soltero. Salió en todas las revistas.
Su esposa lo dejó.
:23:04
- ¿Es cierto eso?
- ¡Sí!
:23:05
Dios mío.
:23:10
No sé por qué hacemos ésto,
pero es divertido.
:23:12
¡Lo sé!
:23:14
Sin embargo, no deberías involucrarte
con alguien con quién trabajas.
:23:17
Eso puede destruir la relación.
Soy Consejera Profesional y--
:23:20
Bueno, esa es la única razón
por la que tomé el empleo.
:23:23
Él es el más lindo desastre
que hayas visto. No tiene arreglo.
:23:30
Dios, es más que un humano.
:23:33
Mi padre nunca lo aprobaría.
:23:37
Bueno.
:23:39
¿No lo haría?
:23:41
Papá. Hola.
:23:43
¿Qué haces aquí?
:23:45
Hola, Isabel. Lindo sombrero.
:23:48
¿Quién es ella?
:23:51
Él es mi padre.
:23:52
Ella es Maria Kelly.
:23:56
¿Qué brujería fue esa?
Hablamos de tu padre y se aparece.
:24:01
Maria es mi vecina.
:24:03
Nigel Bigelow.
Enchanté.
:24:06
Bueno.
:24:08
¿Y qué es lo que no aprobaría?
:24:09
Un hombre que Isabel
piensa que es lindo.
:24:11
Estoy completamente en contra.
:24:13
Seré actriz en un programa de televisión.
:24:15
Va a interpretar a Samantha
en Hechizada.
:24:18
¿Hechizada? Eso es un
insulto a nuestra forma de vida.
:24:24
Tu padre es divertido.
:24:25
Tomaré uno de éstos,
porque tú tienes muchos.
:24:28
Por supuesto.
:24:29
Como sea, si alguien roba mi casa,
avísame. Yo haré lo mismo por ti.
:24:34
Y si tienes una cita
que tiene un amigo...
:24:37
...asegúrate que no esté casado
antes de llamarme.
:24:40
- Adiós, Nigel.
- Adiós, Maria.
:24:42
Adiós, Maria.
:24:44
¿Por qué no puedes
alegrarte por mí?
:24:47
En menos de una semana me he convertido
en una actriz rica y famosa...
:24:51
...viviendo en una casa sin tener
que pagar una renta por ella...
:24:54
...como cualquier otra
persona en el mundo.
:24:56
¿Por qué no estaría feliz?
:24:57
Diste la espalda a
lo que siempre has sido...