:36:01
Pâlot? Je suis très bien.
:36:04
Et en excellente santé.
:36:09
Richie...
:36:11
Qu'est-ce que je vais faire de toi?
:36:17
Ici Richie.
:36:20
Pourquoi tu m'as fourgué
cette série?
:36:23
Qu'est-ce qu'on s'imaginait?
:36:26
La même chose, Jackatac;
:36:28
avec une inconnue, tu crains rien.
:36:31
Tu viens? J'ai besoin
de réconfort sur ce coup.
:36:36
Impossible, j'entre en réunion
avec le patron de NBC.
:36:40
J'arrive! Une seconde.
:36:43
Je sais pas si tu sais,
mais je suis Jean-Pierre!
:36:47
On l'a remplacé dans la série originale
et personne a remarqué!
:36:53
On ne te remplacera pas.
:36:56
Je suis Jean-Pierre!
Comment ça a pu arriver?
:37:43
Silence plateau!
:37:45
II était une fois, un jeune
et fringuant Américain type
:37:50
qui se trouva nez à nez
avec une jeune Américaine type.
:37:58
Coupez!