:08:01
.תודה. אני ג'ק, דרך אגב-
.נינה-
:08:03
.ג'ק רוצה לעשות את התכנית-
.זה נהדר-
:08:05
.אני רוצה לעשות את זה-
.זה נהדר, זה נפלא-
:08:08
.יש לו רק חשש אחד
:08:09
.יש לנו את אותם החששות
:08:11
אבל אנחנו חושבים שכולם שכחו
."את "שנה שעברה בקטמנדו
:08:14
.אלא אם כן הם ראו את זה
:08:15
...החשש הוא
:08:18
.שלמכשפה יהיה את כל הכיף...
:08:20
.אתה תהנה
:08:22
.אנחנו משנים את זה מהמקור
:08:24
?עצרו, עצרו. אל תשתגעו, בסדר
."אני מתכוון, זה בכל זאת "סמנתה
:08:29
,סמנתה צריכה להיות חזקה
.נכון? זה צריך להיות תלוי בשנינו
:08:34
?אלוהים אדירים. הא
.כן, איזו הקלה
:08:37
הייתי מודאג כי לארי אמר לי שאתה
.רוצה שכל התכנית תוצג ממבט עינייך
:08:42
.לא, לא
:08:43
,יהיה לנו שיתוף פעולה נהדר
?כך לפחות אני חושב. אתה מבין
:08:46
,אנדורה, השכנים מהבית הסמוך
.כל חברי המשפחה המשוגעים
:08:50
?מי ישחק את הדוד ארתור
.אהבתי את הדוד ארתור
:08:53
ובכן, אנחנו מחפשים
.את הדוד ארתור
:08:55
.השולחן שלכם מוכן-
.תודה-
:08:57
...אינני יודע אם אתם זוכרים
:08:59
אבל כשהוא הופיע במראה, היא
,נסדקה. היא תמיד נסדקה
:09:02
,ואתה ידעת שהיא תישבר
...ובכל זאת, בכל פעם שזה קרה
:09:05
...אני צחקתי וצחקתי
.וצחקתי
:09:08
?אני יכול לדבר אתך-
.אהבתי את זה-
:09:10
."היי, סאמי"
:09:12
שנייה אחת, חברים. ניפגש
?בשולחן, בסדר
:09:16
היי, החבר'ה מוצאים
?חן בעיניי. מה
:09:19
.אתה מתנהג כמו כוסית-
?מה-
:09:21
אתה מתנהג כמו
!כוסית, כוסית, כוסית
:09:24
!לא, אני לא
.אני רוצה שהתכנית תהיה טובה
:09:26
...אתה רוצה שהתכנית תהיה
?אתה יודע מה
:09:28
ג'ק וייט עובר לטלוויזיה עכשיו
!כי הקריירה שלו בקולנוע גמורה
:09:31
והוא אפילו לא הכוכב המוחלט
.בתכנית הטלוויזיה שלו
:09:34
.ג'ק, לעזאזל עם הדוד ארתור
.לעזאזל עם שיתוף הפעולה, בן-אדם
:09:38
.אני מתנהג כמו כוסית-
.כן-
:09:39
אם התכנית תיכשל, אתה תהיה בשפל
.של הוליווד לעשר השנים הבאות
:09:43
אתה גם תהיה ראש העיר
.של עיר הכוסיות
:09:45
אני לא רוצה להיות ראש
.העיר של עיר הכוסיות
:09:47
נכון, אז היכנס לשם והיה
.השריף של עיר הביצים
:09:50
.בסדר? -טוב-
:09:51
.תביא את זה-
.בסדר-
:09:53
.בוא נלך
:09:57
.תפסיק עם זה-
.מצטער, מצטער-
:09:59
?מצטערים, חבר'ה, איפה היינו