:09:01
Rachava sempre.
:09:02
Sabíamos que ele
estava a chegar.
:09:04
E toda a vez que isso
acontecia, eu ria, ria e ria.
:09:08
Estás a exagerar.
:09:09
Eu simplesmente adorava...
:09:10
Olá, Sammy!
:09:11
Dão-nos licença, aguardem
na mesa. Certo?
:09:18
O quê?
:09:19
Estás a ser um maricas...
maricas e maricas.
:09:23
Não estou não, apenas
quero que vejam que sou bom.
:09:28
Estás nisso agora por
te considerarem um idiota.
:09:31
E eles notam quem estás
desesperado para estar no programa.
:09:35
Tens que mudar essa atitude.
Foda-se essa atitude, pá!
:09:38
- Estou a ser maricas?
- Sim!
:09:39
Se o programa vingar, vais ser a
estrela pelos próximos 10 anos...
:09:43
depois podes ser
o maricas da cidade.
:09:46
Eu quero ser o
maricas da cidade!
:09:47
Não, vai lá e mostra que
és macho! Está bem?
:09:50
Certo!
:09:51
- Macho!
- Certo!
:09:53
Vamos lá!
:09:59
Desculpem pela demora.
:10:01
Alguns atributos para a Samantha.
:10:07
O que foi isso?
:10:09
Quero uma cara nova para o
papel de samantha.
:10:11
Alguém que me
faça parecer bem.
:10:14
Porque tive que ralar
muito o traseiro...
:10:17
durante muito tempo para conseguir
fazer o nome de Jack Wyatt.
:10:24
Já tens uma estrela.
:10:25
E quero 3 roulottes!
:10:27
Ninguém no ramo tem 3 roulottes.
:10:30
Ele quer, tem de ter.
:10:31
E quero a minha própria equipe de
maquiagem, vestida com uniformes.
:10:35
E um leopardo com uma coleira de
diamantes. Diamantes a sério!
:10:40
Já chega, Jack!
:10:41
E um bolo, o maior bolo da história.
:10:44
Todos têm o dia do bolo.
Vamos trazer...
:10:48
e fingir que é uma surpresa,
porque é dia do bolo.
:10:50
- Ai, Jack.
- Se tiver um leopardo...
:10:53
...vamos ter problemas
com a seguradora.
:10:56
A gente desiste do leopardo.
:10:59
Até dói respirar.