:45:20
Meu Deus!
:45:24
Mas que bagunça...
:45:26
isto antes costumava
ficar sempre limpo.
:45:30
Tia Clara...
:45:35
Oh, Tia Clara?
:45:36
Que bom está aqui...
:45:40
estou a atravessar uma
crise no trabalho.
:45:44
Sabe bem... o programa
tem que continuar.
:45:48
Isabel está bem?
:45:49
Tenho amigos aqui...
:45:51
eles não sabem o que somos...
:45:53
nem uma palavra.
:45:55
É muito parecida com a Tia
do filme original.
:45:58
Que coincidência!
:46:00
Ela era uma bruxa!
:46:02
Eu também!
:46:07
Ela estraga sempre tudo.
:46:10
Verdade?
:46:11
Estou decidida. Vou desistir e
fazer outra coisa qualquer.
:46:17
Posso apanhar fruta.
:46:19
Mesmo não sendo bruxa,
podes vingar-te do Jack.
:46:22
Claro que posso.
:46:23
Porque não poderia?
:46:24
Quem é o Jack?
:46:26
A razão, porque vou desistir.
:46:28
Porque não te vingas dele?
:46:31
Porque vou desistir.
:46:33
- Só uma coisinha...
- Tia Clara...
:46:35
Para ele se portar bem... eu faço!
:46:41
Tenho de manter o meu trabalho...
:46:43
ajuda a minha auto-estima.
:46:44
Só há um problema...
:46:47
não há nada de magia.
:46:49
Então mas...
:46:51
Qual a tua ideia de vingança?
:46:53
Eu tenho um aparelho
de atordoar...
:46:55
Nina!
:46:56
Acho que o devíamos
atordoar e atirá-lo no Sea World.