:23:00
Han är singel. Skvallerpressen säger
att hans fru slängde ut honom.
:23:04
- Stämmer det?
- Ja.
:23:09
Jag vet inte varför vi gör
så här, men det är roligt.
:23:14
Men du borde inte bli ihop
med någon som du jobbar med.
:23:16
Det kan förstöra allt.
Jag är karriär-coach.
:23:20
Det var bara därför jag tog jobbet.
:23:22
Han är så söt och hopplös,
så du anar inte.
:23:26
Han är helt hopplös.
:23:30
Han är mer än dödlig. Min pappa
kommer aldrig att godkänna honom.
:23:38
- Hej.
- Pappa? Hej.
:23:43
- Vad gör du här?
- Hej, Isabel.
:23:46
Snygg hatt.
Och vem är det här?
:23:50
Det här är min pappa och
det här är Maria Kelly.
:23:56
Så märkligt. Vi pratar om din
pappa och så... dyker han upp.
:24:00
- Maria är min granne.
- Trevligt att träffas.
:24:07
- Vad skulle jag inte godkänna?
- En man som hon tycker är söt.
:24:11
- Jag är totalt emot det.
- Jag ska vara med i en TV-serie.
:24:15
- Hon ska spela Samantha i "Förhäxad".
- "Förhäxad"?
:24:19
Det är en skymf mot våra liv.
:24:23
Din pappa är rolig. Jag tar
de här, för du fick så mycket.
:24:28
- Varsågod.
- Om jag blir rånad-
:24:30
-så säg till,
så gör jag likadant för dig.
:24:35
Om din dejt har en vän, så kolla
om han är ogift och ring mig.
:24:41
Hej då, Maria!
:24:44
Kan du inte var lycklig för min skull?
:24:46
På en vecka har jag blivit rik
och berömd skådespelerska-
:24:50
-och bor i ett hus jag inte ens behöver
betala hyra för, som andra gör.
:24:56
Varför skulle jag inte vara glad?
Du har vänt din egen sort ryggen.
:24:59
Nu bor du på en vanlig gata
med en Denny's-restaurang.