:06:01
Tenía 7 años. Me
enseñaba a nadar.
:06:03
¿Tirándote a un lago?
:06:05
Sabes, Parece un buen
momento para un brindis.
:06:08
-¿Si?
-Creo que si.
:06:10
Atención, todos.
:06:12
El lunes de regreso de acción
de gracias...
:06:14
...Las cosas serán muy
distintas.
:06:16
Para empezar...
:06:17
...más tranquilo.
:06:20
Pero seguro que no tan
divertido.
:06:22
El Daily News tiene surte de
contar contigo
:06:25
¡Salud!
:06:31
OK, se acabó.
:06:33
-Pórtate bien, Jess.
-Lo haré.
:06:36
Te echaré de menos.
:06:37
A todos vosotros.
:06:40
Yo también te echaré de menos.
:06:43
Les dije a mis padres que
iríamos antes de las 11.
:06:46
De acuerdo, te traigo el abrigo.
:06:49
Gracias.
:07:18
Hey.
:07:19
-Hey, Jess.
-Hey.
:07:24
No te estarás volviendo
rarito conmigo, no?
:07:26
No, no. me quedé en blanco
un segundo.
:07:34
Vale.
:07:36
Donde tienes el coche?
:07:37
No arrancaba.
:07:39
-funcionará?
-Lo están revisando.
:07:41
Si crees que vas a usar la excusa
de "se me rompió el coche". .
:07:44
-...Para librarte te equivocas.
-Allí estaré, lo prometo.
:07:48
De acuerdo.
:07:50
¿Te llevo a casa?
:07:52
No hace falta. Atajo por el
parque.
:07:54
-Además, he visto como conduces.
-Ya, vale.